Zbieranie wywiadu z zakresu układu limfatycznego | Taking a Lymphatic System History

.tooltip { position: relative; cursor: pointer; text-decoration: none; border-bottom: 1px dashed rgba(0, 0, 0, 0.6); } .tooltip::before { content: attr(data-tooltip); position: absolute; top: -40px; /* Trochę niżej nad słowem */ left: 50%; /* Wyśrodkowanie */ transform: translateX(-50%); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.9); color: #333; padding: 6px 12px; border-radius: 8px; white-space: nowrap; opacity: 0; visibility: hidden; transition: opacity 0.3s ease, visibility 0.3s ease; font-family: ‘Arial’, sans-serif; font-size: 14px; box-shadow: 0px 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1); z-index: 10; } .tooltip:hover::before { opacity: 1; visibility: visible; } document.addEventListener(‘DOMContentLoaded’, function () { const wordsToTooltip = { “Lymphatic system”: “Układ limfatyczny”, “Patient’s medical records”: “Dokumentacja medyczna pacjenta”, “Chief Complaint”: “Główny problem zdrowotny”, “Localized swelling”: “Obrzęk miejscowy”, “Lymphedema”: “Obrzęk limfatyczny”, “Lymphatic drainage”: “Drenaż limfatyczny”, “Genetic”: “Dziedziczny”, “Surgery”: “Zabieg chirurgiczny”, “Radiation”: “Radioterapia”, “Infection”: “Zakażenie”, “Heaviness”: “Uczucie ciężkości”, “Discomfort”: “Dolegliwości”, “Recurrent infections”: “Nawracające zakażenia”, “Lymphadenopathy”: “Powiększenie węzłów chłonnych”, “Enlargement of lymph nodes”: “Powiększenie węzłów chłonnych”, “Inflammation”: “Stan zapalny”, “Malignancy”: “Nowotwór złośliwy”, “Size”: “Wielkość”, “Consistency”: “Konsystencja”, “Tenderness”: “Bolensność palpacyjna”, “Fever”: “Gorączka”, “Systemic illnesses”: “Choroby ogólnoustrojowe”, “Lymphoma”: “Chłoniak”, “Elevated body temperature”: “Podwyższona temperatura ciała”, “Inflammatory process”: “Proces zapalny”, “Infectious process”: “Proces zakaźny”, “Fatigue”: “Zmęczenie”, “Chronic conditions”: “Przewlekłe choroby”, “Skin changes”: “Zmiany skórne”, “Discoloration”: “Przebarwienia”, “Thickening”: “Pogrubienie skóry”, “Ulceration”: “Owrzodzenia”, “Pain”: “Ból”, “Cellulitis”: “Róża (zapalenie tkanki podskórnej)”, “Night sweats”: “Nocne poty”, “Weight loss”: “Utrata masy ciała”, “Unintentional weight loss”: “Niezamierzona utrata masy ciała”, “Onset”: “Początek objawów”, “Acute onset”: “Nagły początek objawów”, “Primary lymphedema”: “Pierwotny obrzęk limfatyczny”, “Secondary lymphedema”: “Wtórny obrzęk limfatyczny”, “Lymphatic obstruction”: “Zablokowanie przepływu limfy”, “Trauma”: “Uraz”, “Cancer treatments”: “Leczenie onkologiczne”, “Gradual onset”: “Stopniowe pojawianie się objawów”, “Location”: “Umiejscowienie”, “Generalized lymphedema”: “Uogólniony obrzęk limfatyczny”, “Heart failure”: “Niewydolność serca”, “Unilateral swelling”: “Jednostronny obrzęk”, “Bilateral swelling”: “Obustronny obrzęk”, “Skin texture”: “Struktura skóry”, “Skin color”: “Zabarwienie skóry”, “Duration”: “Czas trwania”, “Persistent swelling”: “Przewlekły obrzęk”, “Fluctuating symptoms”: “Objawy zmienne”, “Firm swelling”: “Twardy obrzęk”, “Tender swelling”: “Tkliwy obrzęk”, “Warmth”: “Ciepłota miejscowa”, “Soft swelling”: “Miękki obrzęk”, “Associated symptoms”: “Objawy towarzyszące”, “Chills”: “Dreszcze”, “Appetite changes”: “Zmiany apetytu”, “Adjacent areas”: “Sąsiednie obszary”, “Systemic involvement”: “Zajęcie narządów ogólnoustrojowych”, “Timing”: “Czas wystąpienia”, “Severity”: “Nasilenie objawów”, “Daily activities”: “Codzienna aktywność”, “Past Medical History”: “Historia medyczna”, “Lymphangitis”: “Zapalenie naczyń limfatycznych”, “Surgical history”: “Historia zabiegów chirurgicznych”, “Lymph node removal”: “Usunięcie węzłów chłonnych”, “Cancer”: “Nowotwór”, “Breast cancer”: “Rak piersi”, “Rheumatic fever”: “Gorączka reumatyczna”, “Turner syndrome”: “Zespół Turnera”, “Milroy disease”: “Choroba Milroya”, “Obesity”: “Otyłość”, “Body mass index”: “Wskaźnik masy ciała”, “Family History”: “Wywiad rodzinny”, “Congenital conditions”: “Wrodzone schorzenia”, “Medications”: “Leki”, “Antihypertensives”: “Leki przeciwnadciśnieniowe”, “Hormonal therapies”: “Terapie hormonalne”, “Over-the-counter drugs”: “Leki dostępne bez recepty”, “Herbal supplements”: “Preparaty ziołowe”, “Social History”: “Wywiad socjalny”, “Sedentary lifestyle”: “Siedzący tryb życia”, “Physical activity”: “Aktywność fizyczna”, “Exercise habits”: “Nawyki ruchowe”, “Travel history”: “Historia podróży”, “Tropical diseases”: “Choroby tropikalne”, “Filariasis”: “Filarioza”, “Drug allergies”: “Alergie na leki”, “Environmental exposures”: “Ekspozycja na czynniki środowiskowe”, “Occupational exposures”: “Ekspozycja zawodowa”, “Heavy metals”: “Metale ciężkie”, “Localized fluid accumulation”: “Lokalne nagromadzenie płynów”, “Persistent edema”: “Przewlekły obrzęk”, “Skin care”: “Pielęgnacja skóry”, “Lymphatic disorders”: “Choroby układu limfatycznego”, “Malignancies”: “Nowotwory złośliwe”, “Swelling”: “Obrzęk”, “Chronic”: “Przewlekły”, “Chemotherapy”: “Chemioterapia”, “Inherited”: “Dziedziczny”, “Over-the-Counter”: “Leki bez recepty” }; // Normalize keys in the dictionary const normalizedWordsToTooltip = {}; for (const [key, value] of Object.entries(wordsToTooltip)) { const cleanedKey = key.replace(/(.*?)/g, ”).trim(); // Remove anything in parentheses normalizedWordsToTooltip[cleanedKey.toLowerCase()] = value; } function processNode(node) { if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE && node.nodeValue.trim()) { let content = node.nodeValue; // Regex to match only the main words (ignores parentheses) const regex = new RegExp( `b(${Object.keys(normalizedWordsToTooltip).join(‘|’)})b`, ‘gi’ ); if (regex.test(content)) { const wrapper = document.createElement(‘span’); wrapper.innerHTML = content.replace(regex, (match) => { const tooltip = normalizedWordsToTooltip[match.toLowerCase().trim()]; return `${match}`; }); node.replaceWith(wrapper); } } else if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) { Array.from(node.childNodes).forEach(processNode); } } document.querySelectorAll(‘body *:not(script):not(style)’).forEach((element) => { Array.from(element.childNodes).forEach(processNode); }); }); body { margin: 0; padding: 0; font-family: Arial, sans-serif; } .highlight { background-color: #cce7ff; /* Highlight color without notes */ position: relative; display: inline; } .highlight.with-note { background-color: #ffeb3b; /* Highlight color with notes */ } .note-box { position: absolute; background-color: #f9f9f9; color: #333; font-size: 14px; line-height: 1.6; padding: 10px 15px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2); max-width: 250px; z-index: 1000; white-space: normal; text-align: left; display: none; /* Hidden by default */ } .note-controls { position: absolute; top: -30px; right: -30px; display: flex; gap: 10px; z-index: 10; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.3s; } .note-controls.visible { opacity: 1; pointer-events: all; } .note-controls span { cursor: pointer; background-color: gray; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 16px; font-weight: bold; } .note-controls span:hover { background-color: darkgray; } document.addEventListener(“DOMContentLoaded”, () => { /** * Checks if an element is a header. */ const isHeaderElement = (node) => { while (node) { if (node.nodeType === 1 && node.tagName.match(/^H[1-5]$/)) { return true; } node = node.parentNode; } return false; }; /** * Checks if an element is inside a table cell. */ const isInsideTable = (node) => { while (node) { if (node.tagName === “TD” || node.tagName === “TH”) { return node; } node = node.parentNode; } return null; }; /** * Checks if an element belongs to the same list item. */ const isWithinSameListItem = (selection) => { if (selection.rangeCount === 0) return false; const range = selection.getRangeAt(0); const startContainer = range.startContainer; const endContainer = range.endContainer; const getClosestListItem = (node) => { while (node) { if (node.nodeType === 1 && node.tagName === “LI”) { return node; } node = node.parentNode; } return null; }; const startListItem = getClosestListItem(startContainer); const endListItem = getClosestListItem(endContainer); // Ensure selection is within the same list item return startListItem === endListItem; }; /** * Validates the selection. * Ensures the selection is within a single header, table cell, or list item. */ const isSelectionValid = (selection) => { if (selection.rangeCount === 0) return false; const range = selection.getRangeAt(0); const startContainer = range.startContainer; const endContainer = range.endContainer; const startInHeader = isHeaderElement(startContainer); const endInHeader = isHeaderElement(endContainer); // Block selection spanning headers if (startInHeader !== endInHeader) { return false; } const startCell = isInsideTable(startContainer); const endCell = isInsideTable(endContainer); // Block selection spanning table cells if (startCell && endCell && startCell !== endCell) { return false; } // Block selection spanning multiple list items if (!isWithinSameListItem(selection)) { return false; } return true; }; /** * Highlights the selected text. */ const wrapTextWithHighlight = (range) => { const fragment = range.extractContents(); const highlight = document.createElement(“span”); highlight.className = “highlight”; highlight.appendChild(fragment); range.insertNode(highlight); const noteControls = document.createElement(“div”); noteControls.className = “note-controls visible”; const editNote = document.createElement(“span”); editNote.textContent = “✎”; editNote.title = “Edit note”; noteControls.appendChild(editNote); const removeHighlight = document.createElement(“span”); removeHighlight.textContent = “x”; removeHighlight.title = “Remove highlight”; noteControls.appendChild(removeHighlight); highlight.style.position = “relative”; highlight.appendChild(noteControls); let noteBox = null; const updateNotePosition = () => { const rect = highlight.getBoundingClientRect(); if (noteBox) { noteBox.style.top = `${rect.height}px`; noteBox.style.left = `${rect.width / 2}px`; } }; const hideControlsAndNoteAfterDelay = () => { setTimeout(() => { noteControls.classList.remove(“visible”); if (noteBox) noteBox.style.display = “none”; }, 3000); }; // Show controls for 3 seconds after highlighting hideControlsAndNoteAfterDelay(); highlight.addEventListener(“click”, () => { noteControls.classList.add(“visible”); if (noteBox) noteBox.style.display = “block”; hideControlsAndNoteAfterDelay(); }); editNote.addEventListener(“click”, () => { const noteText = prompt(“Add or edit a note:”, noteBox?.textContent || “”); if (noteText) { if (!noteBox) { noteBox = document.createElement(“div”); noteBox.className = “note-box”; highlight.appendChild(noteBox); } noteBox.textContent = noteText; noteBox.style.display = “block”; highlight.classList.add(“with-note”); updateNotePosition(); hideControlsAndNoteAfterDelay(); } }); removeHighlight.addEventListener(“click”, () => { const parent = highlight.parentNode; while (highlight.firstChild) { parent.insertBefore(highlight.firstChild, highlight); } parent.removeChild(highlight); if (noteBox) noteBox.remove(); }); }; /** * Handles the mouseup event to validate and apply highlighting. */ document.body.addEventListener(“mouseup”, () => { const selection = window.getSelection(); if (selection.rangeCount > 0 && selection.toString().trim()) { if (!isSelectionValid(selection)) { alert(“Zaznaczenie musi być w obrębie jednego akapitu, komórki tabeli lub punktu listy!”); selection.removeAllRanges(); return; } const range = selection.getRangeAt(0); wrapTextWithHighlight(range); selection.removeAllRanges(); } }); }); .lesson-duration-container { background-color: #f0f4f8; /* Szarawe tło dopasowane do reszty strony */ padding: 8px 15px; /* Wewnętrzny odstęp */ border-radius: 8px; /* Zaokrąglone rogi */ font-family: ‘Roboto’, Arial, sans-serif; /* Czcionka Roboto, jeśli dostępna */ font-size: 16px; /* Rozmiar tekstu */ color: #6c757d; /* Ciemny szary kolor tekstu */ display: inline-block; /* Wyświetlanie jako element blokowy */ margin-bottom: 20px; /* Odstęp na dole */ border: none; /* Bez obramowania */ } .lesson-duration-label { font-weight: 700; /* Pogrubienie dla etykiety */ color: #6c757d; /* Ciemny szary kolor dla etykiety */ margin-right: 5px; /* Odstęp od wartości */ } .lesson-duration-value { color: #6c757d; /* Ciemny szary kolor dla wartości */ font-weight: 700; /* Pogrubienie dla wartości */ }.frame { max-width: 750px; margin: 15px auto; padding: 15px; background-color: #fdfdfd; border: 1px solid black; border-radius: 8px; box-shadow: 0 3px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1); font-size: 0.9em; line-height: 1.4; background-image: linear-gradient(120deg, #f0f7fc, #e9f7ff, #d6effa, #e3f2fd, #f0f7fc); /* Subtelne odcienie niebieskiego */ } .frame h3 { color: #000; margin-bottom: 10px; font-weight: normal; font-size: 1em; } .frame ul { padding-left: 15px; list-style-type: disc; } .frame ul li { margin-bottom: 8px; font-size: 0.9em; }

Opening Consultation

Before starting, review the patient’s medical records for relevant musculoskeletal history if available.

Confirm the patient’s identity politely.

Introduce yourself warmly, stating your name and role.

Chief Complaint (CC)

The Chief Complaint (CC) for the lymphatic system identifies the primary concern that brings the patient in for evaluation. Understanding the CC is critical for directing further investigation and treatment. Common lymphatic complaints include:

Complaint	Description
Lymphedema	Lymphedema refers to localized swelling, usually in the arms or legs, caused by the accumulation of lymph fluid due to impaired lymphatic drainage. It can be primary (genetic) or secondary (resulting from surgery, radiation, or infection). Symptoms may include heaviness, discomfort, and recurrent infections in the affected area.
Lymphadenopathy	Lymphadenopathy is the enlargement of lymph nodes, which can occur due to infection, inflammation, or malignancy. It is important to assess the size, consistency, and tenderness of the lymph nodes to differentiate between benign and serious causes.
Fever	Fever may accompany lymphatic conditions, especially infections such as lymphangitis or systemic illnesses like lymphoma. An elevated body temperature is often a sign of an underlying inflammatory or infectious process.
Fatigue	Fatigue is a common symptom in lymphatic system disorders, particularly in chronic conditions like lymphoma or chronic lymphedema. It can significantly affect the patient’s quality of life and ability to perform daily activities.
Skin Changes	Changes in the skin overlying swollen lymph nodes or affected limbs, such as discoloration, thickening, or ulceration, may indicate chronic lymphedema or infection. These changes can lead to further complications if not addressed.
Pain or Discomfort	Patients may report pain or discomfort in areas affected by lymphedema or lymphadenopathy. The pain may range from mild discomfort to severe pain, potentially affecting mobility and daily activities.
Recurrent Infections	Patients with compromised lymphatic drainage are at higher risk for recurrent infections, especially cellulitis or skin infections in areas with lymphedema. Monitoring for these infections is essential to prevent complications.
Night Sweats	Night sweats can be a concerning symptom, often associated with malignancies such as lymphoma or infections. The presence of night sweats, especially when accompanied by fever and weight loss, requires further evaluation.
Weight Loss	Unintentional weight loss can occur in lymphatic disorders, particularly malignancies like lymphoma. It is essential to explore the context and associated symptoms to determine the underlying cause.

History of Present Illness

Lymphedema refers to localized swelling due to the accumulation of lymph fluid, commonly in the limbs, resulting from impaired lymphatic drainage. It is essential to assess the symptoms thoroughly to understand the underlying causes and guide appropriate management. The OLD CARTS approach helps capture critical details.

OLD CARTS Assessment of Lymphedema:

• O – Onset: Acute onset may suggest an inflammatory response, such as infection (e.g., cellulitis), trauma, or surgical intervention affecting lymphatic pathways. Gradual onset might indicate chronic conditions, such as primary lymphedema due to genetic factors or secondary lymphedema resulting from cancer treatments or other obstructions.

• L – Location: Localized swelling might suggest lymphatic obstruction due to tumors or surgical damage, while generalized lymphedema can be indicative of systemic issues such as heart failure or malignancy.

• D – Duration: Understanding how long the swelling has persisted is important for assessing the nature of the condition. Persistent swelling could indicate chronic lymphedema, while new or fluctuating symptoms might suggest an acute process requiring urgent evaluation.

• C – Character: The character of the swelling can provide insights into its etiology. Is the swelling soft or firm? Is there tenderness associated with it? For instance, a firm, non-tender swelling might suggest chronic lymphedema, whereas tender, warm swelling could indicate an active infection.

• A – Associated Symptoms: Identifying other accompanying symptoms is critical. Symptoms like fever, night sweats, or weight loss may indicate systemic involvement. Fatigue and malaise might suggest a chronic process, such as malignancy or chronic infection.

• R – Radiation: While lymph node swelling itself does not radiate, assessing for discomfort in adjacent areas can provide valuable information about the extent of lymphatic involvement and potential complications.

• T – Timing: Noting when symptoms worsen or improve can help differentiate chronic lymphedema from acute conditions.

• S – Severity: Assessing the severity of discomfort and its impact on daily activities helps determine the urgency and potential need for intervention.

Past Medical History

Understanding the patient’s past medical history is crucial for assessing lymphatic conditions and identifying potential factors that may contribute to lymphatic system disorders:

• Lymphedema: A history of lymphedema, whether primary (genetic) or secondary (due to surgery, radiation, or trauma), is significant for understanding current symptoms and guiding management. Ask about the onset and duration of lymphedema, any prior treatments, and the affected areas.
• Infections: A history of recurrent infections, particularly cellulitis or lymphangitis, can suggest a compromised lymphatic system and increase the risk for future infections. Assess any previous infections that have required treatment and the frequency of these episodes.
• Surgical History: Surgical procedures, especially those involving lymph node removal (e.g., for cancer treatment), can impact lymphatic drainage and predispose the patient to lymphedema. Document any surgeries and their outcomes related to lymphatic function.
• Cancer: A history of malignancies, particularly those affecting the lymphatic system (e.g., lymphoma or breast cancer), is relevant as it can lead to secondary lymphedema or other complications. Note any treatments such as chemotherapy or radiation that may have impacted lymphatic health.
• Rheumatic Fever: Previous episodes can lead to complications that affect the lymphatic system, particularly in terms of inflammation and immune response. Document any history of rheumatic fever and its treatment.
• Congenital Conditions: Conditions such as Turner syndrome or Milroy disease may lead to primary lymphedema. It is essential to assess for any known congenital lymphatic disorders in the patient’s history.
• Obesity: Obesity can significantly affect lymphatic function and contribute to lymphedema. Assess the patient’s weight history, body mass index (BMI), and any related conditions.

Family History

Family history can provide insight into hereditary lymphatic conditions:

• Primary Lymphedema: A family history of primary lymphedema may indicate genetic predisposition. Conditions such as Milroy disease can be inherited.
• Congenital Conditions: Family history of congenital conditions affecting the lymphatic system should be documented, as they may increase the risk of developing lymphedema.
• Cancer: Family history of cancers, especially those involving lymphatic tissue (e.g., lymphomas), may influence the patient’s risk and management strategy.

Medications

Understanding the patient’s current and past medications provides insight into their treatment history and helps identify potential drug-related causes for lymphatic symptoms:

• Current Medications: Ask about medications that might affect lymphatic drainage or increase the risk of edema, including certain antihypertensives or hormonal therapies.
• Recent Changes in Medications: Inquire about any recent changes in medication regimens that might influence lymphatic symptoms or overall health.
• Over-the-Counter and Herbal Supplements: Assess the use of supplements that could affect lymphatic health, including those with diuretic effects.

Social History

A detailed social history is crucial for identifying lifestyle-related risk factors for lymphatic conditions:

• Obesity: Obesity is a significant risk factor for lymphedema. Assess the patient’s weight and lifestyle habits.
• Physical Activity: Evaluate the patient’s exercise habits, as a sedentary lifestyle can contribute to lymphatic issues.
• Travel History: Recent travel to regions endemic for tropical diseases (e.g., filariasis) that can affect lymphatic function should be noted.

Allergies

Assessing allergies helps identify potential triggers and guides management in lymphatic conditions:

• Drug Allergies: Identify any medications that cause allergic reactions, particularly those that might affect lymphatic health.

Environmental and Occupational Exposures

Environmental and occupational exposures can impact lymphatic health:

• Chemical Exposure: Contact with harmful substances, such as heavy metals, may exacerbate lymphatic conditions.

Closing the Consultation

Summarize the main points discussed during the history-taking to confirm understanding and ensure no details were missed.

Ask the patient if they have any remaining questions or concerns before moving forward with the examination.