Słownik medyczny: litera T
Hasła medyczne na literę T: 663 pozycji z tłumaczeniem na polski. Kliknij 🔊, aby usłyszeć wymowę.
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs| Angielski | Polski | |
|---|---|---|
| T cell proliferation | proliferacja limfocytów T | |
| T cells | limfocyty T | |
| T lymphocyte precursors | prekursory limfocytów T | |
| T-cell lymphomas | Chłoniaki z komórek T | |
| T-cell-mediated | Zależny od limfocytów T | |
| T-cell–mediated inflammation | Zapalenie z udziałem limfocytów T | |
| T-cells | Limfocyty T | |
| T-lymphocyte precursors | Prekursory limfocytów T | |
| T-wave | załamek T | |
| T-wave inversion | odwrócenie załamka T | |
| T3 | trójjodotyronina | |
| T4 | tyroksyna | |
| Tabes dorsalis | Wiąd rdzenia | |
| Tachyarrhythmias | Tachyarytmie | |
| tachycardia | tachykardia | |
| Tachypnea | tachypnoe | |
| tacrolimus | Takrolimus | |
| tactile | dotykowy | |
| tactile information | informacja dotykowa | |
| tadalafil | tadalafil | |
| Tail | Ogon | |
| tailor | dostosować | |
| tailored | dostosowany | |
| tailoring | dostosowanie | |
| Takayasu arteritis | zapalenie tętnic Takayasu | |
| Taking a structured history | Zbieranie uporządkowanego wywiadu | |
| tallied | sumowany | |
| Tamiflu | tamiflu | |
| tamponade | tamponada | |
| tampons | tampony | |
| Tamsulosin | Tamsulozyna | |
| tan | brązowy (opalenizna) | |
| Tandem Gait | Chód tandemowy | |
| tanning | opalanie | |
| tanning bed use | korzystanie z solarium | |
| Tanning Beds | Solaria | |
| tape measure | miarka (taśma miernicza) | |
| taper | stopniowe odstawianie leku | |
| tapering | zbieżny | |
| tapping | opukiwanie (stukanie) | |
| target | celować | |
| target cells | komórki docelowe | |
| target-organ damage | uszkodzenie narządów docelowych | |
| Targeted | celowany | |
| targeted antibiotic therapy | celowana antybiotykoterapia | |
| targeted diagnostic testing | celowane testy diagnostyczne | |
| targeted therapeutic interventions | celowane interwencje terapeutyczne | |
| targeted therapies | terapie celowane | |
| Targeted Therapy | terapia celowana | |
| targeting | celujące w | |
| tarsal bones | kości stępu | |
| tarsals | kości stępu | |
| tastants | Substancje smakowe | |
| taste | smak | |
| Taste and Smell Disorders | zaburzenia smaku i węchu | |
| taste buds | Kubki smakowe | |
| Taste Enhancement Techniques | techniki poprawy smaku | |
| taste function | funkcja smaku | |
| taste modalities | modalności smaku | |
| taste perception | percepcja smaku | |
| taste receptor cells | Komórki receptorowe smaku | |
| taste receptors | receptory smaku | |
| taste sensation | czucie smaku | |
| taste stimuli | bodźce smakowe | |
| Tattoos | tatuaże | |
| Tau protein | Białko tau | |
| TAVR | przezcewnikowa wymiana zastawki aortalnej | |
| taxane | taksan | |
| taxane chemotherapy | chemioterapia taksanami | |
| TB | gruźlica | |
| TB antigens | antygeny gruźlicze | |
| TB meningitis | gruźlicze zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych | |
| TB triad | triada gruźlicza | |
| TBB | TBB | |
| tbi | wskaźnik palec–ramię (TBI) | |
| TBSA | Powierzchnia ciała objęta oparzeniem (TBSA) | |
| tea-colored | o barwie herbaty | |
| tear | zerwanie/nadrwanie | |
| tear or hole in the retina | rozdarcie lub otwór w siatkówce | |
| tearing | rozerwanie | |
| tearing sensation | uczucie rozrywania | |
| Tears | Zerwania/naderwania | |
| Technique | technika | |
| tee | echokardiografia przezprzełykowa | |
| Teeth | Zęby | |
| telangiectasia | teleangiektazje | |
| telangiectasias | teleangiektazje | |
| telescoping rods | pręty teleskopowe | |
| Telogen | telogen | |
| telogen effluvium | łysienie telogenowe | |
| temperature | Temperatura | |
| temperature changes | zmiany temperatury | |
| temperature information | informacja o temperaturze | |
| Temperature Sensation | czucie temperatury | |
| Temporal Artery Biopsy | biopsja tętnicy skroniowej | |
| Temporal Lobe | płat skroniowy | |
| Temporal Lobes | płaty skroniowe | |
| Temporal wasting | Zanik mięśni skroniowych | |
| Temporalis | Mięsień skroniowy | |
| temporary relief | tymczasowa ulga | |
| tenacious | ciągliwy | |
| tendency | skłonność (tendencja) | |
| Tender | tkliwy (bolesny przy ucisku) | |
| Tender nodes | Tkliwe węzły chłonne | |
| Tender Points | Punkty tkliwe | |
| Tender swelling | Tkliwy obrzęk | |
| tender-point examination | badanie punktów tkliwych | |
| tenderness | tkliwość | |
| tendinitis | zapalenie ścięgna | |
| tendinopathies | tendinopatie | |
| tendinopathy | tendinopatia | |
| Tendinosis | Tendinoza | |
| tendon | ścięgno | |
| tendon fibers | włókna ścięgniste | |
| tendon grafts | przeszczepy ścięgniste | |
| Tendon injuries | Urazy ścięgien | |
| tendon involvement | zaangażowanie ścięgien | |
| tendon pathology | patologia ścięgna | |
| tendon retraction | retrakcja ścięgna | |
| Tendon Rupture | Zerwanie ścięgna | |
| Tendon Ruptures | Zerwania ścięgien | |
| Tendon stiffness | Sztywność ścięgna | |
| tendon thickening | pogrubienie ścięgna | |
| tendon-like | przypominający ścięgno | |
| tendonitis | zapalenie ścięgien | |
| tendons | ścięgna | |
| Tenesmus | Parcie na stolec | |
| tennis elbow | łokieć tenisisty | |
| tenosynovitis | zapalenie pochewek ścięgnistych | |
| tensile strength | wytrzymałość na rozciąganie | |
| tension | napięcie | |
| tension headaches | napięciowe bóle głowy | |
| tension pneumothorax | odma prężna | |
| tension-type headaches | napięciowe bóle głowy | |
| teratogenic | teratogenny | |
| teratogenicity | teratogenność | |
| Teratozoospermia | Teratozoospermia | |
| teres minor | mięsień obły mniejszy | |
| Term births | porody o czasie | |
| terminal | terminalny | |
| Terminal Bronchioles | oskrzeliki końcowe | |
| terminal stages | stadia terminalne | |
| tertiary | trzeciorzędowa | |
| Testes | Jądra | |
| testicle | jądro | |
| testicles | Jądra | |
| testicular | jądrowy | |
| Testicular arteries | Tętnice jądrowe | |
| testicular artery | tętnica jądrowa | |
| testicular cancer | rak jądra | |
| Testicular discomfort | Dyskomfort w jądrze | |
| Testicular disorders | Zaburzenia jąder | |
| testicular examination | badanie jąder | |
| testicular inflammation | zapalenie jądra | |
| Testicular mass | Guz jądra | |
| Testicular masses | Guzki jąder | |
| Testicular torsion | Skręt jądra | |
| testicular tumor | guz jądra | |
| testicular ultrasound | USG jąder | |
| testicular vein | żyła jądrowa | |
| testicular volume | objętość jądra | |
| testis | jądro | |
| testosterone | Testosteron | |
| Testosterone deficiency | Niedobór testosteronu | |
| testosterone levels | stężenie testosteronu | |
| testosterone production | produkcja testosteronu | |
| Testosterone synthesis | Synteza testosteronu | |
| Testosterone therapy | Terapia testosteronem | |
| Tet spells | napady anoksemiczne | |
| Tetrabenazine | Tetrabenazyna | |
| tetracycline | tetracyklina | |
| Tetralogy | tetralogia | |
| texture | tekstura | |
| Texture and hydration imbalances | Zaburzenia tekstury i nawilżenia | |
| TGF-β | transformujący czynnik wzrostu beta | |
| Thalamus | wzgórze | |
| The Duke Criteria | kryteria Duke’a | |
| The five senses | pięć zmysłów | |
| The Gold Standard | złoty standard | |
| The Trachea (Windpipe) | tchawica | |
| Thebesian Veins | żyły Thebesiusa (żyły najmniejsze serca) | |
| theca cells | komórki osłonki | |
| therapeutic | terapeutyczny (leczniczy) | |
| Therapeutic Intervention | interwencja terapeutyczna | |
| therapeutic response | odpowiedź na leczenie | |
| therapeutic strategy | strategia terapeutyczna | |
| therapies | terapie | |
| therapists | terapeuci | |
| therapy | terapia | |
| thermal | termiczny | |
| thermal balance | równowaga cieplna | |
| Thermal environment | Środowisko termiczne | |
| thermal insulation | izolacja termiczna | |
| thermal probes | sondy termiczne | |
| thermogenesis | termogeneza | |
| thermoreceptors | termoreceptory | |
| thermoregulation | termoregulacja | |
| Thermoregulatory | termoregulacyjny | |
| thiazide | tiazyd (lek moczopędny) | |
| Thiazide diuretics | Diuretyki tiazydowe | |
| thick | Gruba | |
| thick, viscous secretions | gęsta, lepka wydzielina | |
| thick/tenacious | gęsty/lepki | |
| thicken | grubieją | |
| thickened | pogrubiały | |
| Thickened toenails | Zgrubiałe paznokcie | |
| thickening | pogrubienie | |
| Thickening of the Tendon | Pogrubienie ścięgna | |
| thicker | grubsza | |
| thicker, milky fluid | gęstsza, mleczna wydzielina | |
| thickest | najgrubszy | |
| thickness | grubość | |
| thigh | udo | |
| thigh bone | kość udowa | |
| Thighs | Uda | |
| thin | Cienka | |
| thin cortical bone | cienka kora kostna | |
| Thin individuals | Osoby szczupłe | |
| thin layer | cienka warstwa | |
| Thin walls | Cienkie ściany | |
| Thin, cachectic | chudy, wyniszczony | |
| thin, grayish-white | rzadka, szarawo-biała | |
| thin, grayish-white discharge | rzadka, szarawo-biała wydzielina | |
| thin/watery | rzadki/wodnisty | |
| thinly myelinated | cienko zmielinizowany | |
| Thinner walls | Cieńsze ściany | |
| Thinning | Ścieńczenie | |
| Third-Degree Burns | Oparzenia trzeciego stopnia | |
| thirst | pragnienie | |
| Thomas Hodgkin | Thomas Hodgkin | |
| Thoracentesis | torakocenteza | |
| thoracic | piersiowy | |
| Thoracic aneurysms | Tętniaki aorty piersiowej | |
| thoracic aorta | Aorta piersiowa | |
| Thoracic aortic aneurysms | Tętniaki aorty piersiowej | |
| Thoracic breathing | oddychanie piersiowe | |
| thoracic cage | klatka piersiowa | |
| thoracic cavity | jama klatki piersiowej | |
| Thoracic duct | Przewód piersiowy | |
| thoracic vertebrae | kręgi piersiowe | |
| thoracic vertebral collapse | zapadnięcie kręgu piersiowego | |
| thoracic volume | objętość klatki piersiowej | |
| thoraco-abdominal pump | pompa klatkowo-brzuszna | |
| Thoracolumbar spinal segments | Segmenty piersiowo-lędźwiowe rdzenia kręgowego | |
| Thorax | klatka piersiowa | |
| thorough | dokładny | |
| thorough clinical assessment | dokładne badanie kliniczne | |
| thorough clinical history | dokładny wywiad kliniczny | |
| thoroughly | wnikliwie | |
| thoroughly assessing | gruntowna ocena | |
| threatens | zagraża | |
| three divisions | trzy gałęzie | |
| three or more | trzy lub więcej | |
| three-dimensional representation | trójwymiarowa reprezentacja | |
| three-headed | trójgłowy | |
| thresholds | progi | |
| thrill | drżenie (fremitus) | |
| thrills | drżenia (fremitus) | |
| thrive | rozwijać się | |
| throat | gardło | |
| Throat discomfort | dyskomfort w gardle | |
| throbbing | tętniący | |
| Throbbing ache | Pulsujący ból | |
| throbbing aches | Pulsujące bóle | |
| Thrombectomy | Trombektomia | |
| thrombi | zakrzepy | |
| thrombocytopenia | małopłytkowość | |
| Thromboembolic Disease | choroba zakrzepowo-zatorowa | |
| Thromboembolic risk | Ryzyko zakrzepowo-zatorowe | |
| thromboembolism | choroba zakrzepowo-zatorowa | |
| thrombolysis | tromboliza | |
| Thrombolytic therapy | Terapia trombolityczna | |
| Thrombophilia | Trombofilia | |
| Thrombophlebitis | Zakrzepowe zapalenie żył | |
| Thrombosis | Zakrzepica | |
| thrombotic | zakrzepowy | |
| thrombotic stroke | udar zakrzepowy | |
| Thrombus | Zakrzep | |
| thrombus formation | tworzenie skrzepliny | |
| throughout | w całym ciele | |
| thrush | pleśniawki | |
| thud-like sound | tępy dźwięk | |
| thumb | kciuk | |
| thumbs | kciuki | |
| thunderclap | piorunujący | |
| Thymectomy | Tymektomia | |
| Thymomas | Grasiczaki | |
| Thymosin | Tymozyna | |
| Thymus | Grasica | |
| Thymus Abnormalities | Nieprawidłowości grasicy | |
| thymus gland | grasica | |
| Thyroid | Tarczyca | |
| thyroid antibodies | Przeciwciała tarczycowe | |
| Thyroid cancer | Rak tarczycy | |
| Thyroid Cartilage | chrząstka tarczowata | |
| thyroid digital clubbing | pałeczkowatość palców w chorobach tarczycy | |
| thyroid disorders | choroby tarczycy | |
| thyroid dysfunction | dysfunkcja tarczycy | |
| Thyroid Function | Funkcja tarczycy | |
| Thyroid Function Tests | Badania funkcji tarczycy | |
| Thyroid gland | Gruczoł tarczycowy | |
| thyroid hormone replacement therapy | Terapia zastępcza hormonami tarczycy | |
| thyroid hormones | hormony tarczycy | |
| thyroid issues | problemy z tarczycą | |
| thyroid malignancies | złośliwe nowotwory tarczycy | |
| thyroid neoplasia | nowotwór tarczycy | |
| Thyroid nodules | Guzki tarczycy | |
| thyroid storm | Przełom tarczycowy | |
| thyroid ultrasound | USG tarczycy | |
| thyroid-stimulating hormone | hormon stymulujący tarczycę | |
| thyroidectomy | tyreoidektomia | |
| thyroiditis | Zapalenie tarczycy | |
| thyrotoxicosis | nadczynność tarczycy | |
| Thyrotropin-releasing hormone | Hormon uwalniający tyreotropinę | |
| Thyroxine | Tyroksyna | |
| TIA | Przemijający atak niedokrwienny | |
| TIAs | Przemijające ataki niedokrwienne | |
| tibia | piszczel | |
| tibial | piszczelowy | |
| tibialis anterior | mięsień piszczelowy przedni | |
| tickle | drapanie (w gardle) | |
| ticks | kleszcze | |
| Tidal Volume | objętość oddechowa | |
| tiered approach | podejście wielostopniowe | |
| Tiffeneau Index | wskaźnik Tiffeneau | |
| tight | napięty | |
| tight band | ciasna opaska | |
| Tight glycemic control | ścisła kontrola glikemii | |
| tight junctions | połączenia ścisłe | |
| tightening | ściąganie/obkurczanie | |
| tightly | ściśle | |
| Tightness | Uczucie napięcia | |
| tilting | przechylanie | |
| timbre | barwa dźwięku | |
| Time Course | czas trwania | |
| time-of-flight | technika czasu przelotu (bez kontrastu) | |
| timed | rozłożony w czasie | |
| timeframes | ramy czasowe | |
| timely | terminowy (szybki) | |
| Timely diagnosis | szybka diagnostyka | |
| timely initiation | terminowe rozpoczęcie | |
| timely treatment | leczenie w odpowiednim czasie | |
| Timing | Czas wystąpienia | |
| timing of surgical intervention | moment interwencji chirurgicznej | |
| tinea | grzybica | |
| tinea capitis | grzybica owłosionej skóry głowy | |
| tingling | mrowienie | |
| Tinnitus | szum w uszach | |
| Tinnitus Matching | dopasowanie szumu w uszach | |
| Tiotropium | tiotropium | |
| tips of fingers and toes | opuszki palców rąk i stóp | |
| tiredness | zmęczenie | |
| tissue | tkanka | |
| Tissue changes | Zmiany w tkankach | |
| tissue characterization | charakterystyka tkanek | |
| tissue damage | uszkodzenie tkanki | |
| tissue edema | obrzęk tkanek | |
| tissue homeostasis | homeostaza tkanek | |
| tissue loss | ubytek tkanek | |
| Tissue perfusion | Perfuzja tkanek | |
| tissue plasminogen activator (tPA) | tkankowy aktywator plazminogenu | |
| tissue repair | naprawa tkanek | |
| Tissue sample | Próbka tkanki | |
| Tissue samples | Próbki tkanek | |
| tissues | tkanki | |
| titanium plates | płytki tytanowe | |
| TLC | TLC | |
| tloc | przemijająca utrata przytomności | |
| tmp-smx | TMP-SMX (trimetoprim-sulfametoksazol) | |
| TNF inhibitors | inhibitory TNF | |
| TNF-alpha | TNF-alfa | |
| TNF-alpha inhibitors | inhibitory TNF-alfa | |
| TNM | TNM | |
| TNM Staging System | system klasyfikacji TNM | |
| To assess | do oceny | |
| to heal | zrostu | |
| tobacco smoke | dym tytoniowy | |
| Tobacco Smoke Exposure | ekspozycja na dym tytoniowy | |
| Tobacco Use | palenie tytoniu | |
| tobramycin | tobramycyna | |
| tocilizumab | tocilizumab | |
| todd’s | Todda (porażenie Todda) | |
| todd’s | Todda (porażenie Todda) | |
| Todd’s paralysis | porażenie Todda | |
| Todd’s paralysis | porażenie Todda | |
| toe pressure | ciśnienie na palcu stopy | |
| toe-brachial | palec–ramię | |
| toe-brachial index | wskaźnik palec–ramię | |
| toe-walking | chodzenie na palcach | |
| toenails | paznokcie u stóp | |
| toes | palce stóp | |
| ToF | tetralogia Fallota | |
| tofersen | tofersen | |
| tolerance | tolerancja | |
| tolerated | tolerowany | |
| Tone | napięcie mięśniowe | |
| tongue | Język | |
| tongue depressor | szpatułka językowa | |
| Tongue Movements | Ruchy języka | |
| tonic-clonic | toniczno-kloniczny | |
| tonic-clonic seizure | napad toniczno-kloniczny | |
| tonic-clonic seizures | napady toniczno-kloniczne | |
| tonsil | migdałek | |
| Tonsils | Migdałki | |
| tool | narzędzie | |
| topical | miejscowy | |
| Topical Antimicrobials | Miejscowe środki przeciwdrobnoustrojowe | |
| topical corticosteroids | miejscowe kortykosteroidy | |
| Topical eye drops | krople do oczu | |
| Topical therapies | Terapie miejscowe | |
| topical treatments | leczenie miejscowe | |
| topography | topografia | |
| torn | przerwany/zerwany | |
| torsion | Skręt | |
| torso | tułów | |
| Tortuous veins | Kręte żyły | |
| total body surface area | całkowita powierzchnia ciała | |
| Total cessation of breathing | całkowite zatrzymanie oddechu | |
| total IgA | całkowite IgA | |
| Total Joint Arthroplasty | całkowita plastyka stawu | |
| total lack | całkowity brak | |
| Total Lung Capacity | całkowita pojemność płuc | |
| total surface area of the alveoli | całkowita powierzchnia pęcherzyków płucnych | |
| touch | Dotyk | |
| toward | w kierunku | |
| toxic adenomas | Gruczolaki toksyczne | |
| toxic fumes | toksyczne opary | |
| toxic hepatitis | toksyczne zapalenie wątroby | |
| toxic nodular goiter | Wole guzkowe toksyczne | |
| toxic particles | toksyczne cząsteczki | |
| toxicity | toksyczność | |
| toxins | toksyny | |
| trabeculae | Beleczki kostne | |
| trabeculae carneae | beleczki mięśniowe | |
| trabecular bone | kość beleczkowata | |
| Trabecular Coarsening | pogrubienie beleczkowania | |
| trabecular loss | utrata beleczkowania | |
| trabecular structure | struktura beleczkowata | |
| trabeculectomy | trabekulektomia | |
| trachea | tchawica | |
| tracheal bifurcation | rozdwojenie tchawicy | |
| Tracheal Breathing | szmer tchawiczy | |
| tracheal deviation | przesunięcie tchawicy | |
| tracheal inflammation | zapalenie tchawicy | |
| trachealis muscle (smooth muscle) | mięsień tchawiczy (mięsień gładki) | |
| tracheitis | zapalenie tchawicy | |
| tracheobronchial tree | drzewo tchawiczo-oskrzelowe | |
| Tracheoesophageal Fistula (TEF) | przetoka tchawiczo-przełykowa (TEF) | |
| trachomatis | trachomatis | |
| tract | droga (odpływu) | |
| Traction | wyciąg | |
| traction bronchiectasis | rozstrzenie oskrzeli z pociągania | |
| Tractional Detachment | odwarstwienie siatkówki trakcyjne | |
| tracts | przewody | |
| traditionally categorized | tradycyjnie kategoryzowany | |
| training | trening | |
| tranexamic | traneksamowy | |
| Transbronchial Biopsy | biopsja przezoskrzelowa | |
| transcatheter aortic valve replacement (TAVR) | Przezcewnikowa wymiana zastawki aortalnej | |
| Transcytosis | Transcytoza | |
| Transdermal Absorption | wchłanianie przezskórne | |
| transdermal patches | plastry przezskórne | |
| transducer | głowica (przetwornik) | |
| Transesophageal Echocardiography | echokardiografia przezprzełykowa (TEE) | |
| transfer gas | przenosić gaz | |
| transformation | transformacja | |
| transformation zone | Strefa transformacji | |
| Transient | przemijający | |
| Transient Ischemic Attack (TIA) | Przemijający atak niedokrwienny | |
| Transient ischemic attacks | Przemijające ataki niedokrwienne | |
| Transient Loss of Consciousness | przemijająca utrata przytomności | |
| transient modifications | przejściowe modyfikacje | |
| transient rashes | przemijające wysypki | |
| transillumination | prześwietlenie (przeświecanie światłem) | |
| Transition zone | Strefa przejściowa | |
| transitional epithelium | nabłonek przejściowy | |
| Transitional Phase | faza przejściowa | |
| translocation | translokacja | |
| translucent | półprzezroczyste | |
| translucent nodule | prześwitujący guzek | |
| transmission | Transmisja | |
| transmit | przenosić | |
| transmit commands | przekazywać polecenia | |
| transmitted | przenoszony | |
| transmitting | przenoszenie | |
| transmitting sensory and motor signals | przekazywanie sygnałów czuciowych i ruchowych | |
| transmural | przezścienny | |
| transparent | przezroczysta | |
| Transplant | Przeszczep | |
| transplant recipients | biorcy przeszczepów | |
| transplantation | przeszczepienie | |
| Transport to Excretory Organs | Transport do narządów wydalniczych | |
| Transporter proteins | Białka transportowe | |
| Transrectal ultrasound | Ultrasonografia przezodbytnicza | |
| Transthoracic Echocardiography | echokardiografia przezklatkowa (TTE) | |
| transudate | przesięk | |
| transudates | przesięki | |
| Transurethral microwave thermotherapy | Przezcewkowa terapia mikrofalowa | |
| Transurethral needle ablation | Przezcewkowa ablacja igłowa | |
| Transurethral resection of the prostate | Przezcewkowa resekcja prostaty | |
| transvaginal | przezpochwowy | |
| transvaginal ultrasound | USG przezpochwowe | |
| transverse | poprzeczna część | |
| Transverse colon | Okrężnica poprzeczna | |
| transverse fractures | złamania poprzeczne | |
| Transverse vaginal septum | Przegroda poprzeczna pochwy | |
| trap | Uwięzić | |
| trapezius | mięsień czworoboczny | |
| trapping | zatrzymywanie | |
| traps air | uwięzia powietrze | |
| Traube’s space | przestrzeń Traubego | |
| trauma | uraz | |
| traumatic | urazowy | |
| traumatic brain injury | uraz mózgu | |
| traumatic injuries | urazy urazowe | |
| Travel history | Historia podróży | |
| treadmill | bieżnia | |
| treatable | możliwy do leczenia | |
| treated | traktowany | |
| treated promptly | leczona niezwłocznie | |
| treating | leczenie | |
| Treatment | leczenie | |
| treatment adherence | przestrzeganie leczenia | |
| Treatment effectiveness | Skuteczność leczenia | |
| treatment era | era leczenia | |
| treatment history | historia leczenia | |
| Treatment Modalities | metody leczenia | |
| Treatment Options | opcje leczenia | |
| treatment plan | plan leczenia | |
| treatment regimens | schematy leczenia | |
| treatment response | odpowiedź na leczenie | |
| treatments | leczenie | |
| tremor | drżenie | |
| tremors | drżenia | |
| Trendelenburg Test | Test Trendelenburga | |
| tretinoin | Tretinoina | |
| triad | triada | |
| triangle | trójkąt | |
| triangular-shaped | trójkątny | |
| tributaries | dopływy | |
| tributary | dopływ | |
| triceps | mięsień trójgłowy | |
| triceps brachii | mięsień trójgłowy ramienia | |
| triceps reflex | odruch z mięśnia trójgłowego ramienia | |
| Tricuspid | Trójdzielna | |
| Tricuspid Area | Obszar trójdzielny | |
| tricuspid valve | Zastawka trójdzielna | |
| trigeminal nerve | Nerw trójdzielny | |
| trigger | czynnik wyzwalający | |
| Trigger points | Punkty spustowe | |
| triggered | wywołany | |
| triggered by | wyzwalany przez | |
| triggering | wyzwalający | |
| triggering inflammation | wywoływanie zapalenia | |
| triggers | wyzwala | |
| triggers of symptoms | czynniki wywołujące objawy | |
| triglycerides | trójglicerydy | |
| trigone | trójkąt pęcherza | |
| trigones | trójkąty włókniste | |
| Triiodothyronine | Trójjodotyronina | |
| trimester | trymestr | |
| Trimethoprim-sulfamethoxazole | Trimetoprim-sulfametoksazol | |
| Triple-Phase Bone Scan | trójfazowa scyntygrafia kości | |
| Tripod Position | pozycja trójnogu | |
| trochlear | nerw bloczkowy | |
| troisier’s | Troisiera | |
| troisier’s | Troisiera | |
| Troisier’s sign | objaw Troisiera | |
| Troisier’s sign | objaw Troisiera | |
| trophic changes | zmiany troficzne | |
| Trophoblast layer | Warstwa trofoblastu | |
| Tropical diseases | Choroby tropikalne | |
| tropical regions | regiony tropikalne | |
| troponin | troponina | |
| Trouble understanding speech | trudności w rozumieniu mowy | |
| Trousseau’s sign | objaw Trousseau | |
| Trousseau’s sign | objaw Trousseau | |
| true ribs | żebra prawdziwe | |
| true vocal folds | fałdy głosowe prawdziwe | |
| truncal | brzuszny | |
| truncal obesity | otyłość brzuszna | |
| trunk | tułów | |
| trunk rotation | rotacja tułowia | |
| Trypsin | Trypsyna | |
| trypsinogen | trypsynogen | |
| TSH (thyroid-stimulating hormone) | TSH (hormon stymulujący tarczycę) | |
| TST | próba tuberkulinowa | |
| tte | echokardiografia przezklatkowa | |
| tTG-IgA | tTG-IgA | |
| tubal | trąbkowy | |
| tubal tonsils | migdałki trąbkowe | |
| tubercules | gruzełki | |
| tuberculin reactions | reakcje tuberkulinowe | |
| Tuberculin Skin Test | próba tuberkulinowa | |
| tuberculosis | gruźlica | |
| Tuberculosis-related lymphadenitis | Gruźlicze zapalenie węzłów chłonnych | |
| tubes | trąbki | |
| tubo-ovarian | jajowodowo-jajnikowy | |
| tubo-ovarian abscess | ropień jajowodowo-jajnikowy | |
| tubular reabsorption | resorpcja kanalikowa | |
| tubular structure | struktura rurkowa | |
| tubule | kanalik | |
| tubuloglomerular feedback | sprzężenie zwrotne kanalikowo-kłębuszkowe | |
| Tumor | Guz | |
| tumor cells | komórki nowotworowe | |
| tumor infiltration | naciek nowotworowy | |
| tumor invasion | naciek (inwazja) nowotworu | |
| Tumor lysis syndrome | Zespół rozpadu guza | |
| tumor markers | markery nowotworowe | |
| tumor necrosis factor-alpha | czynnik martwicy nowotworów alfa | |
| tumor necrosis factors | czynniki martwicy nowotworów | |
| tumor nodules | guzki nowotworowe | |
| tumors | guzy | |
| Tumour | Guz | |
| Tunica adventitia | Błona zewnętrzna | |
| Tunica albuginea | Błona biaława | |
| Tunica intima | Błona wewnętrzna | |
| Tunica media | Błona środkowa | |
| tuning | dostrajanie słuchu | |
| Tuning fork | Kamerton | |
| turbinate | małżowina | |
| turbinate mucosa | błona śluzowa małżowin | |
| turbinates | małżowiny | |
| turbulence | turbulencja (zawirowania) | |
| turbulent | turbulentny (wirowy) | |
| turbulent airflow | turbulentny przepływ powietrza | |
| Turbulent blood flow | Burzliwy przepływ krwi | |
| turgor | turgor | |
| Turner syndrome | Zespół Turnera | |
| turning blue | sinieć | |
| turnover | obrót komórkowy | |
| turp | TURP (przezcewkowa elektroresekcja gruczołu krokowego) | |
| TV | TV | |
| twisted | wykręcony | |
| twisted testicle | skręcone jądro | |
| twisting | skręcanie | |
| twitching | drganie (tik) | |
| two-headed | dwugłowy | |
| two-headed muscle | mięsień dwugłowy | |
| Two-Point Discrimination | dyskryminacja dwupunktowa | |
| two-thirds | dwie trzecie | |
| two-tier model | model dwupoziomowy | |
| Tympanic | Bębenkowy | |
| tympanic membrane | Błona bębenkowa | |
| Tympanic sound | Dźwięk bębenkowy | |
| tympanometry | tympanometria | |
| Tympanoplasty | tympanoplastyka | |
| Type | typ | |
| type 1 diabetes | cukrzyca typu 1 | |
| Type 2 Diabetes (T2D) | Cukrzyca typu 2 | |
| Type I collagen | kolagen typu I | |
| Type I hypoxemic | typ I hipoksemiczny | |
| Type I pneumocytes | pneumocyty typu I | |
| Type II hypercapnic | typ II hiperkapniczny | |
| Type II pneumocytes | pneumocyty typu II | |
| Types | typy | |
| Types of Blood Vessels | Rodzaje naczyń krwionośnych | |
| Types of Fractures | rodzaje złamań | |
| Types of kidney stones | Rodzaje kamieni nerkowych | |
| typical | typowy | |
| typically | zazwyczaj | |
| typing | pisanie na klawiaturze | |
| Tzanck Smear | Test Tzancka |
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs