Słownik medyczny: litera O
Hasła medyczne na literę O: 381 pozycji z tłumaczeniem na polski. Kliknij 🔊, aby usłyszeć wymowę.
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs| Angielski | Polski | |
|---|---|---|
| obese | otyły | |
| obesity | otyłość | |
| Obesity and Weight Gain | Otyłość i przyrost masy ciała | |
| object manipulation | manipulacja przedmiotami | |
| objective | obiektywny | |
| objectively diagnosed | obiektywnie potwierdzona | |
| oblique fissure | szczelina skośna | |
| obliquely | skośnie | |
| obliques | mięśnie skośne brzucha | |
| Observation | Obserwacja | |
| Observing | obserwowanie | |
| obstetric | położniczy | |
| obstruct | zablokować | |
| obstructed | zablokowany | |
| obstructing | utrudniający odpływ | |
| obstructing tissue | tkanka utrudniająca odpływ moczu | |
| obstruction | niedrożność | |
| obstruction of blood flow | Zablokowanie przepływu krwi | |
| Obstructions | Zatory | |
| obstructive lesion | zmiana zwężająca światło naczynia | |
| obstructive patterns | wzorce obturacyjne | |
| obstructive sleep apnea | obturacyjny bezdech senny | |
| Obstructive Uropathy | Uropatia zaporowa | |
| obstructs | blokuje | |
| obtain | uzyskać | |
| obtaining | uzyskiwanie | |
| Obturator Sign | Objaw mięśnia zasłaniacza wewnętrznego | |
| occasional | sporadyczny | |
| Occipital Lobe | płat potyliczny | |
| occipital lobes | płaty potyliczne | |
| Occipital Nodes | Węzły chłonne potyliczne | |
| occlude one nostril | zatkać jedno nozdrze | |
| occluded | niedrożny | |
| Occlusion | Zamknięcie | |
| occult | utajone | |
| occult blood | Krew utajona | |
| occult fractures | utajone złamania | |
| Occupation | zawód | |
| Occupation and Stress | praca zawodowa i stres | |
| occupational | zawodowy | |
| Occupational Allergies | alergie zawodowe | |
| occupational and environmental medicine | medycyna pracy i medycyna środowiskowa | |
| Occupational Asthma | astma zawodowa | |
| Occupational Exposure | ekspozycja zawodowa | |
| Occupational Exposures | narażenia zawodowe | |
| Occupational hazards | Zagrożenia zawodowe | |
| Occupational Noise Exposure | narażenie zawodowe na hałas | |
| occupational skin diseases | choroby skóry związane z pracą | |
| Occupational stress | Stres zawodowy | |
| Occupational therapy | Terapia zajęciowa | |
| occur | występują | |
| occurring | występujący | |
| Occurs | występuje | |
| Ocular Complications | Powikłania oczne | |
| oculomotor | nerw okoruchowy | |
| Oculomotor Nerve | Nerw okoruchowy | |
| odorless | bez zapachu | |
| odors | zapachy | |
| office blood pressure | ciśnienie mierzone w gabinecie | |
| often | często | |
| often unremarkable | często bez odchyleń | |
| ogtt | OGTT (doustny test tolerancji glukozy) | |
| oil glands | gruczoły łojowe | |
| oily | tłusty | |
| Oily Skin | tłusta skóra | |
| oily substance | substancja tłusta | |
| olaparib | olaparyb (inhibitor PARP) | |
| OLD CARTS | OLD CARTS (akronim diagnostyczny) | |
| OLD CARTS Assessment | Ocena metodą OLD CARTS | |
| olfactory | nerw węchowy | |
| olfactory bulb | Opuszka węchowa | |
| olfactory cortex | Kora węchowa | |
| Olfactory Disorders | zaburzenia węchu | |
| olfactory dysfunction | dysfunkcja węchowa | |
| olfactory epithelium | Nabłonek węchowy | |
| olfactory function | funkcja węchowa | |
| olfactory loss | utrata węchu | |
| olfactory nerve | Nerw węchowy | |
| olfactory nerve fibers | włókna nerwu węchowego | |
| Olfactory Neuroepithelium | nabłonek węchowy | |
| olfactory pathway | szlak węchowy | |
| olfactory pathways | szlaki węchowe | |
| olfactory receptor neurons | Neurony receptorowe węchowe | |
| olfactory receptors | receptory węchowe | |
| olfactory region | okolica węchowa | |
| Olfactory signals | Sygnały węchowe | |
| olfactory system | Układ węchowy | |
| Olfactory Testing (Smell Tests) | testy węchowe | |
| Olfactory Tests | testy węchowe | |
| Olfactory Training | trening węchowy | |
| Oligo- or anovulation | Rzadkie owulacje lub ich brak | |
| Oligodendrocytes | oligodendrocyty | |
| Oligohydramnios | Małowodzie | |
| oligomenorrhea | skąpe miesiączkowanie | |
| Oligospermia | Oligospermia | |
| Oliguria | Skąpomocz | |
| Omega-3 fatty acids | Kwasy tłuszczowe omega-3 | |
| omentum | sieć (anatomiczna) | |
| omeprazole | omeprazol | |
| ominous | złowieszczy (niepokojący) | |
| oncological treatment | leczenie onkologiczne | |
| oncology-related mortality | śmiertelność onkologiczna | |
| oncotic | onkotyczny | |
| oncotic pressure | ciśnienie onkotyczne | |
| One-way valve system | Jednokierunkowy system zastawek | |
| One-way valves | Zastawki jednokierunkowe | |
| one-year mortality rate | roczny wskaźnik śmiertelności | |
| One-year survival rate | Roczny wskaźnik przeżycia | |
| ongoing pain | utrzymujący się ból | |
| only measure proven to | jedyny środek o udowodnionym działaniu | |
| onset | początek (wystąpienie) | |
| Onset Age | Wiek zachorowania | |
| Onset of ED | Początek zaburzeń erekcji | |
| Onset of Symptoms | Początek objawów | |
| onycholysis | onycholiza | |
| Onychomycosis | Grzybica paznokci | |
| oocyte penetration | penetracja komórki jajowej | |
| Oogenesis | Oogeneza | |
| Oogenesis and Follicular Development | Oogeneza i rozwój pęcherzyków | |
| oophorectomy | Ooforektomia | |
| opacities | cienie | |
| opaque | nieprzezroczysty | |
| open comedones | zaskórniki otwarte | |
| Open Fracture | złamanie otwarte | |
| open fractures | złamania otwarte | |
| Open Reduction Internal Fixation | otwarte nastawienie i stabilizacja wewnętrzna | |
| Open sores | Otwarte rany | |
| Open surgery | Chirurgia otwarta | |
| open wound | rana otwarta | |
| Open-Angle Glaucoma | jaskra otwartego kąta | |
| opening | Otwór | |
| Opening Consultation | Rozpoczęcie konsultacji | |
| openings | ujścia | |
| operate | działają | |
| ophthalmic | oczne | |
| ophthalmic artery | Tętnica oczna | |
| Ophthalmic Examination | badanie okulistyczne | |
| ophthalmological exams | badania okulistyczne | |
| ophthalmoplegia | oftalmoplegia | |
| Ophthalmoscopic Examination | badanie oftalmoskopowe | |
| opioids | opioidy | |
| Opportunistic infections | Zakażenia oportunistyczne | |
| opportunistic pathogens | patogeny oportunistyczne | |
| oppressive | uciskający | |
| oppressive sensation | uczucie ucisku | |
| optic | nerw wzrokowy | |
| Optic atrophy | Zanik nerwu wzrokowego | |
| optic chiasm | skrzyżowanie nerwów wzrokowych | |
| optic disc | Tarcza nerwu wzrokowego | |
| optic nerve | Nerw wzrokowy | |
| optic nerve damage | uszkodzenie nerwu wzrokowego | |
| Optic neuritis | zapalenie nerwu wzrokowego | |
| Optic neuropathy | neuropatia nerwu wzrokowego | |
| optic structures | struktury optyczne | |
| optic/auditory nerves | nerwy wzrokowe/słuchowe | |
| Optical Coherence Tomography (OCT) | optyczna koherentna tomografia (OCT) | |
| optimal | optymalny | |
| optimal vision | optymalne widzenie | |
| optimize | optymalizować | |
| optimizes | optymalizuje | |
| optimizing | optymalizujący | |
| oral | Doustny: | |
| Oral cavity | Jama ustna | |
| oral contraceptive use | stosowanie doustnej antykoncepcji | |
| Oral contraceptives | Doustne środki antykoncepcyjne | |
| Oral corticosteroids | Doustne kortykosteroidy | |
| oral glucose tolerance test (OGTT) | doustny test tolerancji glukozy | |
| Oral health | Zdrowie jamy ustnej | |
| oral hypoglycemic agents | Doustne leki hipoglikemizujące | |
| Oral Medications | Leki doustne | |
| Oral mucosa | Błona śluzowa jamy ustnej | |
| oral or topical cream | doustnie lub w postaci kremu miejscowego | |
| oral or topical gel | doustnie lub w postaci żelu miejscowego | |
| oral prednisolone | prednizolon doustny | |
| oral therapies | terapie doustne | |
| Oral: | Doustny: | |
| orally | doustnie | |
| Orbicularis oculi muscles | mięśnie okrężne oka | |
| orbital | oczodołowy | |
| orbital cavities | Oczodoły | |
| orbital cavity | Oczodół | |
| orchidometer | orchidometr (miarka objętości jąder) | |
| orchiectomy | orchidektomia (usunięcie jądra) | |
| Orchitis | Zapalenie jąder | |
| organ | narząd | |
| organ dysfunction | dysfunkcja narządów | |
| Organ enlargement | Powiększenie narządów | |
| Organ failure | Niewydolność narządów | |
| Organ Function | funkcja narządów | |
| organ infarction | Zawał narządu | |
| Organ Involvement | Zajęcie narządów | |
| organ of Corti | Narząd Cortiego | |
| organ perfusion | perfuzja narządów | |
| organic | organiczny | |
| organic bone matrix | organiczna macierz kostna | |
| Organic causes | Przyczyny organiczne | |
| Organic Matrix | macierz organiczna | |
| organism | mikroorganizm | |
| organisms | drobnoustroje | |
| organized | zorganizowany | |
| organized lamellar bone | zorganizowaną kość blaszkowatą | |
| organomegaly | powiększenie narządów | |
| organs | narządy | |
| Orientation | Orientacja | |
| oriented | zorientowany | |
| oriented perpendicular to | zorientowane prostopadle do | |
| orifice | ujście | |
| orifices | ujścia | |
| orifices of the Eustachian (auditory) tubes | ujścia trąbek słuchowych | |
| origin | punkt przyczepu początkowego | |
| originate | pochodzić | |
| originates | bierze początek | |
| originating | pochodzący | |
| origins | przyczepy początkowe | |
| oropharyngeal | ustno-gardłowy | |
| oropharynx | Część ustna gardła | |
| orthopedic hardware | implanty ortopedyczne | |
| Orthopedic procedures | Zabiegi ortopedyczne | |
| orthopedic surveillance | nadzór ortopedyczny | |
| orthopnea | Dusznica ortopnoiczna | |
| Orthostatic hypotension | Hipotonia ortostatyczna | |
| OSA | OBS | |
| Oseltamivir | oseltamiwir | |
| Osler Nodes | guzki Oslera | |
| osmotic | osmotyczny | |
| Osmotic balance | Równowaga osmotyczna | |
| osmotic gradient | gradient osmotyczny | |
| osmotic laxatives | środki przeczyszczające osmotyczne | |
| osseous structures | struktury kostne | |
| osseous tissue | tkanka kostna | |
| ossicles | Kosteczki słuchowe | |
| ossicular chain discontinuity | przerwanie łańcucha kosteczek słuchowych | |
| ossiculoplasty | ossikuloplastyka | |
| Ostealgia | ostealgia | |
| Osteitis Deformans | zapalenie odkształcające kości | |
| osteitis fibrosa cystica | zwyrodnienie włóknisto-torbielowate kości | |
| osteoarthritis | choroba zwyrodnieniowa stawów | |
| osteoblast function | funkcję osteoblastów | |
| osteoblast maturation | dojrzewanie osteoblastów | |
| osteoblast-derived | pochodzący od osteoblastów | |
| osteoblast-mediated | przez osteoblasty | |
| osteoblastic (sclerotic) lesions | zmiany osteoblastyczne (sklerotyczne) | |
| osteoblastic deposition | odkładanie osteoblastyczne | |
| Osteoblastic Phase | faza osteoblastyczna | |
| Osteoblasts | osteoblasty | |
| Osteocalcin | Osteokalcyna | |
| osteochondroma | kostniakochrzęstniak | |
| osteoclast | osteoklast | |
| osteoclast-mediated bone resorption | resorpcja kości zależna od osteoklastów | |
| osteoclast-mediated resorption | resorpcja za pośrednictwem osteoklastów | |
| osteoclastic resorption | resorpcja osteoklastyczna | |
| Osteoclasts | osteoklasty | |
| osteocyte-derived | pochodzący od osteocytów | |
| Osteocytes | osteocyty | |
| Osteogenesis Imperfecta | wrodzona łamliwość kości | |
| osteoid | osteoid | |
| osteoid protein synthesis | synteza białek osteoidu | |
| Osteolytic Phase | faza osteolityczna | |
| Osteomalacia | rozmiękanie kości | |
| osteomeatal complex | kompleks ujściowo-przewodowy | |
| Osteomyelitis | zapalenie kości i szpiku | |
| osteons | osteony | |
| Osteopenia | Osteopenia | |
| osteophytes | osteofity | |
| osteoporosis | osteoporoza | |
| Osteoporotic bones | kości osteoporotyczne | |
| osteoporotic fractures | złamania osteoporotyczne | |
| Osteosarcoma | kostniakomięsak | |
| Other Comorbidities | inne choroby współistniejące | |
| Other Minerals | inne minerały | |
| Other Specific Types | Inne specyficzne typy | |
| Other Symptoms | Inne objawy | |
| otitis media | zapalenie ucha środkowego | |
| otolith organs | Narządy otolitowe | |
| otoliths | Otolity | |
| Otosclerosis | otoskleroza | |
| Otoscopy | otoskopia | |
| Ototoxic medications | leki ototoksyczne | |
| out of proportion | niewspółmierny | |
| outcome | wynik (leczenia) | |
| outcomes | wyniki | |
| outdoors | na zewnątrz | |
| outer | zewnętrzny | |
| Outer cortex | Zewnętrzna kora | |
| outer ear canal | zewnętrzny przewód słuchowy | |
| outer layer | warstwa zewnętrzna | |
| outer surface | powierzchnia zewnętrzna | |
| outer/middle ear | ucho zewnętrzne/środkowe | |
| outermost | Najbardziej zewnętrzny | |
| outflow | odpływ | |
| outgrow | wyrastać (z choroby) | |
| outgrown | wyrośnięty z (choroby) | |
| outlined | uwidoczniony | |
| outlook | perspektywa | |
| outpaces | wyprzedza | |
| outpatient | ambulatoryjny | |
| outpatient management | leczenie ambulatoryjne | |
| outpatients | pacjenci ambulatoryjni | |
| outpouchings | uwypuklenia | |
| outward protrusion | uwypuklenie na zewnątrz | |
| oval window | Okienko owalne | |
| ovarian | jajnikowy | |
| Ovarian arteries | Tętnice jajnikowe | |
| Ovarian Cancer | Rak jajnika | |
| ovarian conditions | Stany chorobowe jajników | |
| ovarian cysts | Torbiele jajników | |
| Ovarian failure | Niewydolność jajników | |
| Ovarian follicles | Pęcherzyki jajnikowe | |
| Ovarian function | Funkcja jajników | |
| ovarian reserve | Rezerwa jajnikowa | |
| ovarian stimulation protocols | protokoły stymulacji jajników | |
| Ovarian veins | Żyły jajnikowe | |
| Ovaries | Jajniki | |
| Ovary | Jajnik | |
| over time | z czasem | |
| over-exfoliation | nadmierne złuszczanie | |
| over-inflated | nadmiernie rozdęty | |
| over-inflation | nadmierne rozdęcie | |
| Over-the-Counter | bez recepty | |
| Over-the-counter drugs | Leki bez recepty | |
| Over-the-counter medications | Leki dostępne bez recepty | |
| Overactive bladder | Nadreaktywny pęcherz | |
| Overall cognitive health | ogólny stan zdrowia poznawczego | |
| overall health | ogólny stan zdrowia | |
| overall motor function | ogólna funkcja motoryczna | |
| overall physical and sensory well-being | ogólny dobrostan fizyczny i zmysłowy | |
| overall survival | przeżycie całkowite | |
| overall weight | całkowita masa | |
| overall well-being | ogólne samopoczucie | |
| overcrowding | przeludnienie | |
| overdistension | nadmierne rozciągnięcie | |
| Overdrive Suppression | hamowanie przez szybszy rytm (overdrive) | |
| overeating | przejadanie się | |
| overestimate | przeszacowywać | |
| overexertion | przemęczenie | |
| Overexposure | nadmierna ekspozycja | |
| overexpression | nadekspresja | |
| Overflow incontinence | Nietrzymanie moczu z przepełnienia | |
| overgrowth | przerost | |
| overgrowth of bone | przerost kości | |
| overlap | nakładanie się | |
| overlap of symptoms | nakładanie się objawów | |
| overlapping layers | warstwy nachodzące na siebie | |
| overload | przeciążenie | |
| overload tendons | przeciążać ścięgna | |
| overloading | przeciążanie | |
| Overlying skin changes | Zmiany skórne na powierzchni | |
| overproduction of thyroid hormones | Nadmierna produkcja hormonów tarczycy | |
| overriding | jeżdżąca (aorta jeżdżąca) | |
| overstretched | nadmiernie rozciągnięty | |
| overstretching | nadmierne rozciąganie | |
| overtraining | przetrenowanie | |
| overuse | przeciążenie | |
| Overuse Injuries | urazy przeciążeniowe | |
| overweight | Nadwaga | |
| Ovulation | Owulacja | |
| ovulatory | owulacyjny | |
| ovulatory disorders | Zaburzenia owulacji | |
| oxalate-rich foods | produkty bogate w szczawiany | |
| Oxidation | Utlenianie | |
| oxidative capacity | zdolność oksydacyjna | |
| oxidative damage | uszkodzenia oksydacyjne | |
| Oxidative stress | Stres oksydacyjny | |
| oxide | tlenek | |
| oxygen | tlen | |
| oxygen concentration | stężenie tlenu | |
| Oxygen delivery | Dostarczanie tlenu | |
| oxygen demand | zapotrzebowanie na tlen | |
| Oxygen deprivation | Niedobór tlenu | |
| oxygen extraction | ekstrakcja tlenu | |
| Oxygen supply | Dostarczanie tlenu | |
| oxygen tension | ciśnienie parcjalne tlenu | |
| Oxygen Therapy | tlenoterapia | |
| oxygen transport | transport tlenu | |
| Oxygen-Hemoglobin Dissociation Curve | krzywa dysocjacji oksyhemoglobiny | |
| Oxygen-rich blood | Krew bogata w tlen | |
| oxygenated | utlenowana | |
| oxygenated blood | Krew utlenowana | |
| oxygenation | Natlenienie | |
| Oxytocin | Oksytocyna | |
| Oxytocin receptors | Receptory oksytocyny |
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs