Słownik medyczny: litera S
Hasła medyczne na literę S: 1484 pozycji z tłumaczeniem na polski. Kliknij 🔊, aby usłyszeć wymowę.
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs| Angielski | Polski | |
|---|---|---|
| S-cones | Czopki S | |
| S1Q3T3 pattern | obraz S1Q3T3 | |
| SABAs | krótko działający beta-mimetycy | |
| saber shin | szablaste podudzie | |
| sac | worek | |
| saccule | Woreczek | |
| sacral | krzyżowy | |
| Sacral spinal cord | Rdzeń kręgowy krzyżowy | |
| sacrum | kość krzyżowa | |
| sacs | worki (opłucnowe) | |
| safe sunlight exposure | bezpieczna ekspozycja na światło słoneczne | |
| Safety Netting | edukacja o stanach alarmowych | |
| saline | fizjologiczny (roztwór soli) | |
| Saliva | Ślina | |
| saliva sample | próbka śliny | |
| saliva samples | Próbki śliny | |
| Salivary amylase | Amylaza ślinowa | |
| Salivary glands | Gruczoły ślinowe | |
| salpingitis | zapalenie jajowodów | |
| salt craving | Łaknienie soli | |
| Salt deposits | Złogi soli | |
| Salt-and-Pepper Skull | obraz czaszki typu sól i pieprz | |
| Salter-Harris classification | klasyfikacja Saltera-Harrisa | |
| salts | sole | |
| salty | słony | |
| Salty Sweat | słony pot | |
| salvage | ratunkowy (leczenie ratunkowe) | |
| salvage rates | odsetek uratowanych jąder | |
| sample | próbka | |
| samples | próbki | |
| Samuel Wilks | Samuel Wilks | |
| sandpaper | papier ścierny | |
| sanitary | higieniczny | |
| Saphenous opening | Rozwór odpiszczelowy | |
| Saphenous veins | Żyły odpiszczelowe | |
| sarcoidosis | sarkoidoza | |
| sarcoma | mięsak | |
| sarcomeres | sarkomery | |
| Sarcopenia | sarkopenia | |
| satellite cells | komórki satelitarne | |
| satiety | sytość | |
| Satisfactory sexual performance | Satysfakcjonujące współżycie seksualne | |
| saturated | nasycone | |
| scab | strup | |
| scabies | świerzb | |
| scaffold | rusztowanie | |
| scaffold for mineralization | rusztowanie dla mineralizacji | |
| scalds | oparzenia (wrzątkiem/parą) | |
| Scale | Skala | |
| scalene | mięśnie pochyłe | |
| scalene muscles | mięśnie pochyłe | |
| scales | łuski | |
| scaling | łuszczenie | |
| Scalp | Skóra głowy | |
| scaly | łuskowata | |
| scaly eruptions | łuszczące się wykwity | |
| scaly patches | łuszczące się plamy/ogniska | |
| scaly plaques | łuszczące się blaszki | |
| scaly skin | łuszcząca się skóra | |
| scant | skąpy | |
| scant cytoplasm | skąpa cytoplazma | |
| scaphoid abdomen | łódkowaty brzuch | |
| Scapula | łopatka | |
| scapulae | łopatki | |
| scapular | łopatkowy | |
| scapular region | okolica łopatkowa | |
| scar | Blizna | |
| scar tissue | tkanka bliznowata | |
| Scar Tissue Formation | Tworzenie się tkanki bliznowatej | |
| scar-like | bliznowaty | |
| scarring | Blizny | |
| Scarring of lymphatic vessels | Bliznowacenie naczyń limfatycznych | |
| scars | Blizny | |
| SCC | rak kolczystokomórkowy (SCC) | |
| scd | nagła śmierć sercowa | |
| Schamroth window | okienko Schamrotha | |
| Schamroth’s sign | objaw Schamrotha | |
| sciatic nerve pathology | patologia nerwu kulszowego | |
| sciatic nerves | nerwy kulszowe | |
| sciatica | rwa kulszowa | |
| Scintigraphy | scyntygrafia | |
| SCLC | drobnokomórkowy rak płuca | |
| sclera | Twardówka | |
| Sclerae | Twardówki | |
| scleral buckle | klamra twardówkowa | |
| scleral collagen | kolagen twardówki | |
| scleroderma | twardzina | |
| Sclerosis | Stwardnienie | |
| Sclerostin | sklerostyna | |
| Sclerotherapy | Skleroterapia | |
| Sclerotic Phase | faza sklerotyczna | |
| SCM | Mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy | |
| scoliosis | skolioza | |
| scotopic vision | Widzenie skotopowe (nocne) | |
| scraping | zeskrobanie | |
| scraping method | metoda zeskrobywania | |
| scratch-itch | drapanie-swędzenie | |
| scratches | zadrapania | |
| scratching | drapanie | |
| screen for | badanie przesiewowe | |
| screen for breast cancer | Badanie przesiewowe w kierunku raka piersi | |
| screening | Badanie przesiewowe | |
| screening test | Test przesiewowy | |
| screenings | badania przesiewowe | |
| screws | śruby | |
| scrofula | zołzy | |
| scrotal | mosznowy | |
| Scrotal pain | Ból moszny | |
| scrotal skin | skóra moszny | |
| scrotal swelling | obrzęk moszny | |
| Scrotum | Moszna | |
| seasonal | sezonowy | |
| seasonal epidemics | epidemie sezonowe | |
| seasonal immune variations | sezonowe zmiany odporności | |
| sebaceous gland | gruczoł łojowy | |
| sebaceous glands | gruczoły łojowe | |
| seborrheic dermatitis | łojotokowe zapalenie skóry | |
| Seborrheic keratosis | Brodawka łojotokowa | |
| sebum | Łój | |
| Second Heart Sound | drugi ton serca | |
| second-degree burns | oparzenia drugiego stopnia | |
| secondarily | wtórnie | |
| secondary | wtórny | |
| Secondary bacterial superinfection | wtórne nadkażenie bakteryjne | |
| Secondary Bone Tumors (Metastatic) | Wtórne nowotwory kości (przerzutowe) | |
| Secondary cancers | Wtórne nowotwory złośliwe | |
| secondary diabetes | Cukrzyca wtórna | |
| Secondary Dysmenorrhea | Wtórne bolesne miesiączkowanie | |
| Secondary endocrine organs | Wtórne narządy dokrewne | |
| Secondary headache disorders | Wtórne zaburzenia bólu głowy | |
| secondary hyperparathyroidism | wtórna nadczynność przytarczyc | |
| Secondary hypertension | Nadciśnienie wtórne | |
| secondary immune compromise | wtórne osłabienie odporności | |
| secondary immunodeficiencies | wtórne niedobory odporności | |
| secondary infections | zakażenia wtórne | |
| secondary lesions | zmiany wtórne | |
| Secondary Lymphedema | Wtórny obrzęk limfatyczny | |
| Secondary lymphoid organs | Wtórne narządy limfatyczne | |
| Secondary malignancies | Wtórne nowotwory złośliwe | |
| Secondary oocyte | Oocyt wtórny | |
| Secondary Osteoarthritis | wtórna choroba zwyrodnieniowa stawów | |
| Secondary Osteoporosis | wtórna osteoporoza | |
| Secondary Physiological Functions | wtórne funkcje fizjologiczne | |
| Secondary Polycythemia | nadkrwistość wtórna | |
| Secondary prevention | profilaktyka wtórna | |
| secondary pulmonary involvement | wtórne zajęcie płuc | |
| Secondary sexual characteristics | Drugorzędowe cechy płciowe | |
| secondary skeletal issues | wtórne problemy szkieletowe | |
| secondary skin lesions | wtórne zmiany skórne | |
| Secondary spermatocytes | Wtórne spermatocyty | |
| secondary to | wtórne do | |
| secondary tumors (metastatic tumors) | nowotwory wtórne (nowotwory przerzutowe) | |
| Secondhand Smoke | bierne palenie | |
| secrete | wydzielać | |
| secrete sebum | wydzielają sebum | |
| secreted | wydzielany | |
| secretes | wydziela | |
| secretes sebum | wydziela sebum | |
| Secretin | Sekretyna | |
| secreting | wydzielanie | |
| secreting enzymes | wydzielanie enzymów | |
| secreting hydrogen ions | wydzielanie jonów wodorowych | |
| secretion | wydzielanie | |
| secretion of saliva | wydzielanie śliny | |
| secretions | wydzielina | |
| Secretory phase | Faza wydzielnicza | |
| sections | sekcje/części | |
| sedation | sedacja | |
| sedatives | środki uspokajające | |
| Sedentary Lifestyle | siedzący tryb życia | |
| sedentary lifestyles | siedzący tryb życia | |
| sedimentation | sedymentacja (opadanie, OB) | |
| seeds | nasiona | |
| seek | poszukiwać | |
| seek care | szukać pomocy medycznej | |
| seek emergency care | szukać pomocy doraźnej | |
| seek medical attention | zwracać się o pomoc medyczną | |
| seer | SEER (program rejestrów nowotworów NCI) | |
| SEER data | dane SEER (rejestry nowotworów NCI) | |
| Segmental (Tertiary) Bronchi | oskrzela segmentowe (trzeciorzędowe) | |
| segmental arteries | tętnice segmentowe | |
| segmental vasculature | unaczynienie segmentowe | |
| Segmentation | Segmentacja | |
| segmentectomy | segmentektomia | |
| Segments | segmenty | |
| seizure | napad (padaczkowy) | |
| seizure disorder | zaburzenie napadowe (padaczkowe) | |
| seizure disorders | zaburzenia napadowe | |
| seizure-free | wolny od napadów | |
| seizure-related | związany z napadami | |
| seizures | napady (padaczkowe) | |
| selective | selektywny | |
| selective filtration | selektywna filtracja | |
| selective IgA deficiency | wybiórczy niedobór IgA | |
| Selective permeability | Selektywna przepuszczalność | |
| selective reabsorption | selektywna resorpcja | |
| selenium | selen | |
| self-checks | samobadania | |
| Self-examination | Samobadanie | |
| self-massage | automasaż | |
| Sella turcica | Siodło tureckie | |
| semen | Nasienie | |
| Semen Analysis | Analiza nasienia | |
| semen production | produkcja nasienia | |
| semen quality | jakość nasienia | |
| semen retention | zatrzymanie nasienia | |
| semi-contracted state | stan półskurczu | |
| semi-permeable lining | półprzepuszczalna wyściółka | |
| semicircular canals | Kanały półkoliste | |
| Semilunar | półksiężycowaty | |
| semilunar valves | zastawki półksiężycowate | |
| semimembranosus muscles | mięsień półbłoniasty | |
| Seminal fluid | Płyn nasienny | |
| seminal fluids | płyny nasienne | |
| seminal vesicle | pęcherzyk nasienny | |
| Seminal vesicles | Pęcherzyki nasienne | |
| Seminal vesicular fluid | Płyn pęcherzyków nasiennych | |
| seminiferous epithelium | nabłonek plemnikotwórczy | |
| Seminiferous tubules | Kanaliki nasienne | |
| seminoma | nasieniak | |
| Seminomas | Nasieniaki | |
| semitendinosus | mięsień półścięgnisty | |
| sensation | uczucie | |
| sensation of acid backing up | uczucie cofania się kwasu | |
| Sensation of choking | Uczucie duszenia się | |
| sensation of fullness | uczucie pełności | |
| sensation of heaviness | uczucie ciężkości | |
| sensation of tightness | uczucie napięcia | |
| sensations | odczucia | |
| sense | Zmysł | |
| sense of position | czucie pozycji | |
| sense of smell | zmysł węchu | |
| sense of taste | zmysł smaku | |
| sense of touch | zmysł dotyku | |
| Sensitive | czuły | |
| sensitive areas | wrażliwe obszary | |
| Sensitivities | Nadwrażliwości | |
| sensitivity | Wrażliwość | |
| sensitivity testing | badanie wrażliwości (antybiogram) | |
| sensitivity to light and glare | wrażliwość na światło i odblaski | |
| sensitization | uczulenie | |
| sensitizing agents | środki uczulające | |
| sensorineural | czuciowo-nerwowy | |
| Sensorineural hearing loss | Niedosłuch odbiorczy | |
| sensors | receptory (czujniki) | |
| sensory | czuciowy | |
| sensory abnormalities | nieprawidłowości czuciowe | |
| Sensory and Motor Functions | funkcje czuciowe i ruchowe | |
| sensory ataxia | ataksja czuciowa | |
| sensory cells | komórki sensoryczne | |
| Sensory changes | Zaburzenia czuciowe | |
| sensory cortex | kora czuciowa | |
| sensory decline | spadek sprawności zmysłów | |
| sensory disorders | zaburzenia zmysłów | |
| sensory disturbances | zaburzenia czuciowe | |
| sensory evaluations | oceny czuciowe | |
| sensory examination | badanie czucia | |
| sensory experiences | doznania zmysłowe | |
| sensory feedback | informacja zwrotna sensoryczna | |
| Sensory Function | Funkcja czuciowa | |
| sensory functions | funkcje czuciowe | |
| sensory health | zdrowie zmysłów | |
| sensory impairments | upośledzenia zmysłów | |
| sensory information | informacja sensoryczna | |
| sensory input | wejście czuciowe / bodziec czuciowy | |
| sensory integration | integracja czuciowa | |
| sensory interpretation | interpretacja sensoryczna | |
| sensory nerve damage | uszkodzenie nerwów czuciowych | |
| sensory nerves | nerwy czuciowe | |
| sensory nervous system diseases | choroby czuciowego układu nerwowego | |
| sensory neurons | neurony czuciowe | |
| sensory organ function | funkcja narządu zmysłów | |
| sensory organs | narządy zmysłów | |
| sensory pathways | szlaki czuciowe | |
| sensory perception | percepcja sensoryczna | |
| sensory receptors | receptory czuciowe | |
| sensory system | układ zmysłowy | |
| Sensory System Examination | Badanie układu czuciowego | |
| sensory system health | zdrowie układów zmysłowych | |
| sensory systems | układy czuciowe | |
| sensory-motor pathways | szlaki czuciowo-ruchowe | |
| sensory-related symptom | objaw związany ze zmysłami | |
| sentinel | wartowniczy | |
| sentinel lymph node biopsy | biopsja węzła wartowniczego | |
| sentinel node biopsy | biopsja węzła wartowniczego | |
| separated | oddzielony | |
| separates | oddziela | |
| separating | oddzielający | |
| Separation | oddzielenie | |
| sepsis | sepsa | |
| septa | przegrody | |
| Septal | przegrodowy | |
| septal cartilage | chrząstka przegrody | |
| Septal deviation | skrzywienie przegrody | |
| Septate uterus | Macica przegrodzona | |
| septic | septyczny | |
| septic arthritis | septyczne zapalenie stawów | |
| septic emboli | zatory septyczne | |
| septic embolism | Zator septyczny | |
| septic pulmonary infarcts | septyczne zawały płuc | |
| Septic Shock | wstrząs septyczny | |
| Septicemia | Posocznica | |
| septomarginal trabecula | beleczka przegrodowo-brzeżna | |
| septoplasty | septoplastyka | |
| septum | Przegroda | |
| sequela | następstwo (powikłanie) | |
| sequelae | następstwa | |
| sequesters | wiązanie | |
| sequestrectomy | sekwestrektomia | |
| Sequestrum | martwiak | |
| serial troponins | seryjne oznaczenia troponiny | |
| serine | seryna | |
| serine protease | proteaza serynowa | |
| serologic testing | badania serologiczne | |
| Serology for infections | Serologia w kierunku infekcji | |
| serosa | surowicówka | |
| Serotonin | serotonina | |
| serous | surowiczy | |
| serous fluid | płyn surowiczy | |
| serous membrane | błona surowicza | |
| serous otitis media | wysiękowe zapalenie ucha środkowego | |
| SERPINA1 gene | gen SERPINA1 | |
| Sertoli cells | Komórki Sertolego | |
| serum | surowica | |
| serum C-telopeptide | C-telopeptyd w surowicy | |
| Serum Cortisol | kortyzol w surowicy | |
| Serum Creatinine | Kreatynina w surowicy | |
| Serum Markers | markery surowicze | |
| Serum tryptase levels | Poziom tryptazy w surowicy | |
| serum tumor markers | surowicze markery nowotworowe | |
| serves | służy jako | |
| serves as the control center | służy jako centrum kontroli | |
| Sesamoid Bones | kości sezamowate | |
| Sestamibi Scan | scyntygrafia sestamibi | |
| sets | ustala | |
| setting | otoczenie | |
| settings | warunki/kontekst | |
| Severe | Ciężki | |
| Severe acidosis | Ciężka kwasica | |
| Severe Acne | Trądzik ciężki | |
| Severe anemia | Ciężka niedokrwistość | |
| Severe arterial disease | Ciężka choroba tętnicza | |
| severe aspiration pneumonia | ciężkie zachłystowe zapalenie płuc | |
| Severe Asthma | astma ciężka | |
| severe blood loss | poważna utrata krwi | |
| Severe Burns | Oparzenia ciężkie | |
| Severe cases | ciężkie przypadki | |
| severe combined immunodeficiency | ciężki złożony niedobór odporności | |
| severe complications | ciężkie powikłania | |
| severe conditions | ciężkie schorzenia | |
| severe dehydration | ciężkie odwodnienie | |
| severe flares | ciężkie zaostrzenia | |
| severe form | ciężka postać | |
| severe headache | silny ból głowy | |
| Severe hypertension | Ciężkie nadciśnienie | |
| Severe infections | Ciężkie zakażenia | |
| severe ischemia | ciężkie niedokrwienie | |
| severe kidney disease | ciężka choroba nerek | |
| Severe MR | Ciężka niedomykalność zastawki mitralnej | |
| Severe MS | Ciężkie zwężenie zastawki mitralnej | |
| severe pain | silny ból | |
| severe Peyronie’s disease | ciężka postać choroby Peyroniego | |
| severe Peyronie’s disease | ciężka postać choroby Peyroniego | |
| Severe Psoriasis | Łuszczyca ciężka | |
| Severe reactions | ciężkie reakcje | |
| severe renal impairment | ciężka niewydolność nerek | |
| severe resting hypoxemia | ciężka hipoksemia spoczynkowa | |
| severe soft tissue damage | poważne uszkodzenie tkanek miękkich | |
| Severe Strain | Ciężkie nadwyrężenie | |
| severe viral pneumonia | ciężkie wirusowe zapalenie płuc | |
| severe vision loss | ciężka utrata wzroku | |
| severely | ciężko | |
| severely reduced | znacznie zmniejszona | |
| severity | nasilenie | |
| Severity Assessment | ocena ciężkości | |
| severity of acid exposure | nasilenie ekspozycji na kwas | |
| Severity of anemia | Nasilenie niedokrwistości | |
| Severity of renal dysfunction | Nasilenie dysfunkcji nerek | |
| Sex category | kategoria płci | |
| sex steroids | hormony płciowe | |
| sexes | płcie | |
| Sexual activity | Aktywność seksualna | |
| Sexual arousal | Pobudzenie seksualne | |
| sexual history | wywiad seksualny | |
| Sexual intercourse | Stosunek płciowy | |
| sexual partners | partnerzy seksualni | |
| sexual response | odpowiedź seksualna | |
| sexually transmitted infection | infekcja przenoszona drogą płciową | |
| Sexually transmitted infections | Infekcje przenoszone drogą płciową | |
| SGLT2 inhibitors | Inhibitory SGLT2 | |
| shades | odcienie | |
| shadow or curtain over part of the visual field | cień lub zasłona nad częścią pola widzenia | |
| Shallow respirations | płytkie oddechy | |
| shape | kształt | |
| sharp | ostry | |
| Sharp chest pain | ostry ból w klatce piersiowej | |
| Sharp pain | Ostry ból | |
| sharp, localized pleuritic chest pain | ostry, zlokalizowany opłucnowy ból w klatce piersiowej | |
| sharp, stabbing sensation | ostre, kłujące uczucie | |
| Sharp/Dull Discrimination | rozróżnianie ostrego/tępego | |
| shattered | roztrzaskana | |
| shave | golić się | |
| shaving | Golenie | |
| shear away | oddzielać się (płatami) | |
| shed | złuszczanie | |
| shedding | wydalanie | |
| Shedding of the endometrial lining | Złuszczanie błony śluzowej macicy | |
| Shellfish | Skorupiaki | |
| Shepherd’s crook deformity | deformacja typu laski pasterskiej | |
| Shepherd’s crook deformity | deformacja typu laski pasterskiej | |
| shields | chroni | |
| Shift | przesunięcie | |
| shift to the left | przesunięcie w lewo | |
| Shifting dullness | Przemieszczające się stłumienie | |
| shifting weight | przenoszenie ciężaru ciała | |
| shinbone | piszczel | |
| shiny or atrophied skin | błyszcząca lub zanikowa skóra | |
| Shiny skin | Błyszcząca skóra | |
| Shivering | dreszcze | |
| Shivering Reflex | odruch dreszczy | |
| Shock | Wstrząs | |
| shock absorber | amortyzator | |
| Shock waves to break up stones | Fale uderzeniowe do rozbijania kamieni | |
| shock-like contractions | skurcze przypominające wstrząsy | |
| shocks | wyładowania elektryczne | |
| Shockwave Therapy | Terapia falą uderzeniową | |
| short incubation period | krótki okres inkubacji | |
| short of breath | brak tchu | |
| short stature | niski wzrost | |
| short- and medium-chain fatty acids | kwasy tłuszczowe krótko- i średniołańcuchowe | |
| Short-acting beta-agonists | krótko działający beta-mimetycy | |
| Short-chain fatty acids (SCFAs) | Krótkocząsteczkowe kwasy tłuszczowe | |
| short-lived pain | ból krótkotrwały | |
| short-term memory | pamięć krótkotrwała | |
| shortened | skrócony | |
| shortening | skracanie | |
| shorter limb bones | krótsze kości kończyn | |
| Shorter urethra | Krótsza cewka moczowa | |
| shortest | najkrótszy | |
| shortness | brak | |
| shortness of breath | Duszność | |
| Should be obtained | powinny być pobrane | |
| shoulder | bark | |
| Shoulder Abduction | Odwodzenie w stawie barkowym | |
| shoulder adduction | przywodzenie barku | |
| shoulder blades | łopatki | |
| shoulder elevation | unoszenie barku | |
| shoulder girdle | obręcz barkowa | |
| shoulder joint | staw barkowy | |
| shoulder joint extension | prostowanie stawu barkowego | |
| shoulder pain | ból barku | |
| shrink | kurczyć się | |
| shrink tumors | zmniejszać guzy | |
| shrugging | wzruszanie ramionami | |
| Shuffling gait | Chód szurający | |
| shunt | przeciek | |
| SIADH | zespół nieadekwatnego wydzielania wazopresyny | |
| side effect | skutek uboczny | |
| side effects | skutki uboczne | |
| sigmoid | esicy (dot. esicy) | |
| Sigmoid arteries | Tętnice esicze | |
| Sigmoid colon | Okrężnica esowata | |
| sigmoidal | esowata | |
| sign | objaw | |
| signal | sygnalizować | |
| signal transduction | transdukcja sygnału | |
| signaling pathways | szlaki sygnalizacyjne | |
| significant | znaczące | |
| significant disease | istotna choroba | |
| significant drops | znaczne spadki | |
| Significant erythema | znaczny rumień | |
| significant exposure | znaczna ekspozycja | |
| significant improvement | znaczna poprawa | |
| significant improvements | istotne poprawy | |
| significant respiratory distress | znaczny wysiłek oddechowy / niewydolność | |
| Significant Risk of Vision Loss | znaczące ryzyko utraty wzroku | |
| Significant swelling | znaczny obrzęk | |
| significant vision loss | znacząca utrata wzroku | |
| significantly | znacząco | |
| signifying | oznaczający | |
| signs | objawy przedmiotowe | |
| Signs and Symptoms | objawy przedmiotowe i podmiotowe | |
| signs of infection | objawy zakażenia | |
| signs of pathology | Objawy patologii | |
| sildenafil | sildenafil | |
| Silent ischemia | Bezobjawowe niedokrwienie | |
| Silent killer | Cichy zabójca | |
| Silent MI | niemy zawał serca | |
| Silica | krzemionka | |
| silicosis | krzemica | |
| Sillence Classification | klasyfikacja Sillence’a | |
| Siltuximab | Siltuksymab | |
| silver nitrate cauterization | koagulacja azotanem srebra | |
| Silver sulfadiazine | Sulfadiazyna srebra | |
| silvery scales | srebrzyste łuski | |
| silvery-white scales | srebrzystobiałe łuski | |
| Simple diffusion | Dyfuzja prosta | |
| simple spirometry | spirometria prosta | |
| simplified | uproszczony | |
| simultaneous | jednoczesny | |
| singed nasal hair | osmalone włoski nosowe | |
| single bone | pojedyncza kość | |
| Single endothelial cell layer | Pojedyncza warstwa komórek śródbłonka | |
| single joint | pojedynczy staw | |
| single nucleus | pojedyncze jądro | |
| Sinoatrial | zatokowo-przedsionkowy | |
| sinoatrial node | węzeł zatokowo-przedsionkowy | |
| sinus | zatoka | |
| Sinus bradycardia | Bradykardia zatokowa | |
| sinus congestion | przekrwienie zatok | |
| Sinus infections | Infekcje zatok | |
| sinus tachycardia | tachykardia zatokowa | |
| Sinus Tract | kanał przetoki | |
| sinus venarum | zatoka żylna | |
| sinuses | zatoki | |
| sinusitis | zapalenie zatok | |
| Sinusoidal capillaries | Naczynia włosowate zatokowe | |
| SIRS | Zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej (SIRS) | |
| site | miejsce | |
| sites | miejsca | |
| Sitting for extended periods | Długotrwałe siedzenie | |
| situational demands | wymagania sytuacyjne | |
| situational factors | czynniki sytuacyjne | |
| six distinct layers | sześć wyraźnych warstw | |
| sixth cervical vertebra (C6) | szósty kręg szyjny (C6) | |
| size | rozmiar | |
| Sjögren’s syndrome | zespół Sjögrena | |
| Sjögren’s syndrome | zespół Sjögrena | |
| skeletal | szkieletowy | |
| Skeletal Deformities | deformacje szkieletowe | |
| skeletal deformity | deformacja szkieletu | |
| skeletal malalignment | nieprawidłowe ustawienie szkieletu | |
| skeletal metastases | przerzuty do kośćca | |
| Skeletal Muscle | Mięsień szkieletowy | |
| Skeletal muscle activity | Aktywność mięśni szkieletowych | |
| Skeletal muscle contraction | Skurcz mięśni szkieletowych | |
| Skeletal muscle contractions | skurcze mięśni szkieletowych | |
| skeletal muscle fibers | włókna mięśni szkieletowych | |
| Skeletal Muscle Pump | Pompa mięśniowa | |
| skeletal muscles | mięśnie szkieletowe | |
| skeletal pathology | patologia szkieletu | |
| skeletal system disorders | schorzenia układu szkieletowego | |
| Skeletal Tenderness | tkliwość szkieletowa | |
| skeleton | szkielet | |
| Skene’s glands | Gruczoły Skene’a | |
| Skene’s glands (Paraurethral glands) | Gruczoły Skenego (przycewkowe) | |
| skin | Skóra | |
| skin aging | starzenie się skóry | |
| Skin and Muscle | skóra i mięśnie | |
| Skin and nail changes | Zmiany skórne i paznokciowe | |
| skin and nail examination | badanie skóry i paznokci | |
| Skin Atrophy | Zanik skóry | |
| Skin Biopsy | Biopsja skóry | |
| skin cancer | rak skóry | |
| skin cancer screenings | badania przesiewowe w kierunku raka skóry | |
| skin cancers | nowotwory skóry | |
| Skin care | Pielęgnacja skóry | |
| skin cell turnover | obrót komórek skóry | |
| skin cells | komórki skóry | |
| skin changes | zmiany skórne | |
| skin checks | badania skóry | |
| Skin color | kolor skóry | |
| skin color changes | zmiany zabarwienia skóry | |
| skin concerns | dolegliwości skórne | |
| skin condition | stan skóry | |
| Skin Conditions | Choroby skóry | |
| Skin Culture | Posiew (hodowla) wymazu ze skóry | |
| skin elasticity | elastyczność skóry | |
| skin flora | flora skóry | |
| skin folds | fałdy skórne | |
| skin function | funkcja skóry | |
| skin grafting | przeszczepianie skóry | |
| skin grafts | przeszczepy skóry | |
| Skin Health | zdrowie skóry | |
| skin hydration | nawilżenie skóry | |
| skin infection | zakażenie skóry | |
| skin infections | zakażenia skóry | |
| Skin Inspection | Oględziny skóry | |
| Skin Involvement | Zajęcie skóry | |
| skin irritation | podrażnienie skóry | |
| Skin Lesions | Zmiany skórne | |
| skin or mucosa | skóra lub błona śluzowa | |
| Skin pigmentation shifts | Zmiany pigmentacji skóry | |
| skin prick testing | testy skórne | |
| skin rash | wysypka skórna | |
| Skin rashes | Wysypki skórne | |
| skin reactions | reakcje skórne | |
| skin redness | zaczerwienienie skóry | |
| skin scrapings | zeskrobiny skórne | |
| skin sensation | czucie skóry | |
| Skin Sensitivity Testing | testy czucia skóry | |
| skin surface | powierzchnia skóry | |
| Skin tags | Wyrośla skórne | |
| Skin texture | Struktura skóry | |
| skin tissue | tkanka skórna | |
| skincare | pielęgnacja skóry | |
| skipped | wypadające | |
| skipped beats | wypadanie uderzeń serca | |
| skipping | wypadanie (pomijanie) | |
| skull | czaszka | |
| skull base fracture | złamania podstawy czaszki | |
| Skull Involvement | zajęcie czaszki | |
| skull shape | kształt czaszki | |
| Sleep | sen | |
| Sleep apnea | bezdech senny | |
| sleep disorders | zaburzenia snu | |
| sleep disruption | zaburzenia snu | |
| Sleep disturbance | Zaburzenia snu | |
| Sleep disturbances | Zaburzenia snu | |
| Sleep interference | Zakłócenia snu | |
| Sleep Study | badanie snu | |
| Sleep-related hypoventilation | hipowentylacja związana ze snem | |
| sleep-wake cycle | cykl snu i czuwania | |
| Sleep-wake cycles | Cykl snu i czuwania | |
| sleeves | rękawy | |
| sliding filament mechanism | mechanizm przesuwania filamentów | |
| slight discomfort | niewielki dyskomfort | |
| slit diaphragms | przepony szczelinowe | |
| slit lamp | lampa szczelinowa | |
| Slit-lamp examination | badanie w lampie szczelinowej | |
| slow progression | spowolnienie postępu | |
| slow progression of vision loss | wolne postępy utraty wzroku | |
| slow the rate of decline | spowalniać tempo spadku | |
| slow-twitch fibers | włókna wolnokurczliwe | |
| slowed cognitive processing | spowolnione przetwarzanie poznawcze | |
| slower | wolniejszy | |
| slower progression | wolniejsza progresja | |
| slowing | spowalnianie | |
| slowing cancer growth | spowolnienie wzrostu nowotworu | |
| slowly | powoli | |
| slows | spowalnia | |
| Slurred speech | Bełkotliwa mowa | |
| small abdominal incisions | Małe nacięcia w jamie brzusznej | |
| small airways | małe drogi oddechowe | |
| Small arteries | Małe tętnice | |
| Small Cardiac Vein | żyła sercowa mała | |
| Small Cell Lung Cancer | drobnokomórkowy rak płuca | |
| small interstitial infiltrates | małe nacieki śródmiąższowe | |
| Small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) | Przerost bakteryjny w jelicie cienkim (SIBO) | |
| Small intestine | Jelito cienkie | |
| Small intestine tumors | Guzy jelita cienkiego | |
| small joints | małe stawy | |
| Small saphenous vein | Żyła odpiszczelowa mała | |
| small, round blue cell tumor | nowotwór z małych, okrągłych, niebieskich komórek | |
| smear | rozmaz | |
| smell | węch | |
| smell information | informacja o zapachu | |
| smell sensitivity | wrażliwość na zapachy | |
| Smith antigen | antygen Smitha | |
| smoked | palił | |
| smoker | palacz | |
| Smoking | palenie tytoniu | |
| Smoking and Alcohol Use | palenie i spożycie alkoholu | |
| smoking cessation | rzucenie palenia | |
| smoking crack | palenie cracku | |
| smoking history | wywiad palenia tytoniu | |
| smooth | gładki | |
| smooth appearance | gładki wygląd | |
| Smooth borders | Gładkie granice | |
| smooth muscle | mięsień gładki | |
| Smooth muscle activity | Aktywność mięśni gładkich | |
| Smooth muscle cells | Komórki mięśni gładkich | |
| Smooth muscle contractions | Skurcze mięśni gładkich | |
| smooth muscle fibers | włókna mięśni gładkich | |
| smooth muscle hypertrophy | przerost mięśni gładkich | |
| smooth muscles | mięśnie gładkie | |
| smooth-walled | o gładkiej ścianie | |
| Smoothness of movement | Płynność ruchów | |
| snapshot | migawka | |
| sneezing | kichanie | |
| Sneezing Reflex | odruch kichania | |
| sneezing reflexes | odruchy kichania | |
| Snellen chart | Tablica Snellena | |
| snoring | chrapanie | |
| snoring sounds | dźwięki chrapania | |
| snoring-like sounds | dźwięki przypominające chrapanie | |
| sns | współczulny układ nerwowy | |
| soaks | nasiąka | |
| soaps | mydła | |
| social behavior | zachowania społeczne | |
| social communication | komunikacja społeczna | |
| social engagement | zaangażowanie społeczne | |
| Social History | wywiad społeczny | |
| social interaction | interakcja społeczna | |
| social interactions | interakcje społeczne | |
| Social isolation | Izolacja społeczna | |
| Social workers | Pracownicy socjalni | |
| socrates | mnemonik SOCRATES (ocena bólu) | |
| SOD1 gene mutations | mutacje genu SOD1 | |
| sodium | sód | |
| sodium intake reduction | Ograniczenie spożycia sodu | |
| sodium reabsorption | resorpcja sodu | |
| sodium-potassium ATPase pumps | pompy sodowo-potasowe ATP-azy | |
| soft | miękki | |
| soft callus | kostnina miękka | |
| Soft mass | Miękka masa | |
| Soft nodes | Miękkie węzły chłonne | |
| soft palate | podniebienie miękkie | |
| soft tissue | tkanka miękka | |
| soft tissue damage | uszkodzenie tkanek miękkich | |
| soft tissue envelope | otoczka tkanek miękkich | |
| soft tissue extension of bone disease | naciekanie tkanek miękkich przez chorobę kości | |
| soft tissue infections | zakażenia tkanek miękkich | |
| soft tissue injury | uraz tkanek miękkich | |
| soft tissue involvement | zajęcie tkanek miękkich | |
| Soft tissue lymphatic malformations | Malformacje limfatyczne tkanek miękkich | |
| Soft tissue masses | masy tkanek miękkich | |
| soft tissue swelling | obrzęk tkanek miękkich | |
| Soft tissue tumors | Guzy tkanek miękkich | |
| soft tissues | tkanki miękkie | |
| sole clinical manifestation | jedyna manifestacja kliniczna | |
| soles | stopy | |
| soles of the feet | stopy | |
| soleus | mięsień płaszczkowaty | |
| solid lesions | zmiany lite | |
| solid mass | guz lity | |
| solid or fluid-filled | lity lub wypełniony płynem | |
| solid tissue | tkanka lita | |
| soluble fiber supplements | suplementy błonnika rozpuszczalnego | |
| solvents | rozpuszczalniki | |
| Somatic | somatyczny | |
| Somatic Motor System | somatyczny system ruchowy | |
| somatic nervous system | somatyczny układ nerwowy | |
| somatic sensory innervation | somatyczne unerwienie czuciowe | |
| somatic tissues | tkanki somatyczne | |
| somatic, post-zygotic mutation | mutacja somatyczna, pozygotyczna | |
| somatosensory cortex | Kora somatosensoryczna | |
| somatosensory health | zdrowie somatosensoryczne | |
| somatosensory system | układ somatosensoryczny | |
| Somatostatin | Somatostatyna | |
| sonohysterography | sonohisterografia | |
| soot | sadza | |
| soothing music | kojąca muzyka | |
| sore throat | ból gardła | |
| sores | owrzodzenia | |
| sotalol | sotalol | |
| sound | dźwięk | |
| sound attributes | cechy dźwięku | |
| sound conduction | przewodzenie dźwięku | |
| sound localization | lokalizacja dźwięku | |
| sound production (phonation) | wydawanie dźwięków (fonacja) | |
| sound sources | źródła dźwięku | |
| sound stimuli | bodźce dźwiękowe | |
| Sound Therapy | terapia dźwiękowa | |
| sound transmission | przenoszenie dźwięku | |
| sound waves | Fale dźwiękowe | |
| sour | kwaśny | |
| sour solutions | roztwory kwaśne | |
| source | źródło | |
| space-occupying lesion | zmiana zajmująca przestrzeń | |
| spans | rozciąga się | |
| sparse hair | rzadkie owłosienie | |
| sparse trabeculae | rzadkie beleczkowanie | |
| spasm | skurcz | |
| spasms | skurcze | |
| Spasticity | Spastyczność | |
| spatial | przestrzenny | |
| spatial awareness | świadomość przestrzenna | |
| spatial organization | organizacja przestrzenna | |
| spatial orientation | orientacja przestrzenna | |
| spatial resolution | rozdzielczość przestrzenna | |
| special tests | testy specjalne | |
| specialized | wyspecjalizowany | |
| specialized care | specjalistyczna opieka | |
| specialized diagnostic investigations | specjalistyczne badania diagnostyczne | |
| Specialized diagnostic tests | Specjalistyczne testy diagnostyczne | |
| specialized imaging | specjalistyczne obrazowanie | |
| specialized lobes | wyspecjalizowane płaty | |
| Specialized massage technique | Specjalistyczna technika masażu | |
| specialized network | wyspecjalizowana sieć | |
| specialized receptors | wyspecjalizowane receptory | |
| specialized tests | badania specjalistyczne | |
| Specific activity | Określona aktywność | |
| specific antibodies | swoiste przeciwciała | |
| specific IgE blood tests | badania krwi na swoiste IgE | |
| specific markers | konkretne markery | |
| specific movement | konkretny ruch | |
| specific pattern | specyficzny wzorzec | |
| specific patterns | specyficzne wzorce | |
| specific triggers | konkretne czynniki wyzwalające | |
| specifically | konkretnie | |
| specifically used | stosowany | |
| specificity | swoistość | |
| spect | SPECT (tomografia emisyjna pojedynczych fotonów) | |
| spectrum | spektrum | |
| speculum examination | Badanie wziernikiem | |
| speculum insertion | Wprowadzenie wziernika | |
| Speech | Mowa | |
| speech audiometry | audiometria mowy | |
| speed of onset | szybkość wystąpienia | |
| speed of thought | szybkość myślenia | |
| Sperm | Plemniki | |
| sperm banking | bankowanie nasienia (kriokonserwacja plemników) | |
| sperm cells | plemniki (komórki plemnikowe) | |
| Sperm count | Liczba plemników | |
| Sperm delivery | Dostarczenie plemników | |
| sperm maturation | dojrzewanie plemników | |
| Sperm membrane | Błona plemnika | |
| sperm motility | ruchliwość plemników | |
| sperm production | Produkcja plemników | |
| Sperm quality | Jakość plemników | |
| sperm reservoir | zbiornik plemników | |
| sperm retrieval | pobranie plemników | |
| sperm transport | transport plemników | |
| sperm viability | żywotność plemników | |
| Spermatic cord | Powrózek nasienny | |
| Spermatids | Spermatydy | |
| Spermatogenesis | Spermatogeneza | |
| Spermatogonia | Spermatogonia | |
| Spermatozoa | Plemniki | |
| Spermiogenesis | Spermiogeneza | |
| SPF | SPF (współczynnik ochrony przeciwsłonecznej) | |
| sphenopalatine artery | tętnica klinowo-podniebienna | |
| sphincter | zwieracz | |
| Sphincter Control | kontrola zwieraczy | |
| Sphincter tone | Napięcie zwieracza | |
| sphincters | zwieracze | |
| Sphygmomanometer | Ciśnieniomierz | |
| Spider angiomas | Pajączki naczyniowe | |
| spider veins | pajączki naczyniowe | |
| spinal | kręgosłupowy | |
| spinal cord | Rdzeń kręgowy | |
| spinal cord compression | ucisk rdzenia kręgowego | |
| Spinal cord injuries | urazy rdzenia kręgowego | |
| spinal cord parenchyma | miąższ rdzenia kręgowego | |
| spinal curvatures | skrzywienia kręgosłupa | |
| Spinal deformities | deformacje kręgosłupa | |
| Spinal disorders | schorzenia kręgosłupa | |
| Spinal Muscular Atrophy | rdzeniowy zanik mięśni | |
| spinal nerve compression | ucisk korzenia nerwowego rdzenia kręgowego | |
| spinal nerve root level | poziom korzenia nerwu rdzeniowego | |
| spinal nerve roots | korzenie nerwów rdzeniowych | |
| spinal nerves | nerwy rdzeniowe | |
| spinal pathology | patologia kręgosłupa | |
| spinal root issue | problem z korzeniem kręgowym | |
| spinal stenosis | stenoza kanału kręgowego | |
| spindle shape | kształt wrzecionowaty | |
| spindle-shaped | wrzecionowaty | |
| spindle-shaped cells | komórki wrzecionowate | |
| Spine | kręgosłup | |
| spine curvature | krzywizna kręgosłupa | |
| spine MRI | rezonans magnetyczny kręgosłupa | |
| spinning | wirowanie | |
| Spinning sensation | uczucie wirowania | |
| spinning sensations | uczucie wirowania | |
| spinothalamic tract | droga rdzeniowo-wzgórzowa | |
| Spiral valve of Heister | Zastawka spiralna Heistera | |
| Spirometric Parameters | parametry spirometryczne | |
| Spirometry | spirometria | |
| spironolactone | spironolakton | |
| splanchnic | trzewny | |
| Spleen | Śledziona | |
| spleen dysfunction | dysfunkcja śledziony | |
| spleen examination | badanie śledziony | |
| spleens | śledziony | |
| splenectomy | splenektomia | |
| splenic | śledzionowy | |
| Splenic artery | Tętnica śledzionowa | |
| splenic vein | żyła śledzionowa | |
| splenomegaly | powiększenie śledziony | |
| splint | szyna | |
| Splinter hemorrhages | Wylewy podpaznokciowe | |
| splintered | rozszczepiona | |
| split | rozdwojenie | |
| Splitting | rozdwojenie (tonu serca) | |
| SpO2 | saturacja | |
| spoiled food | zepsute jedzenie | |
| spoiled or unripe foods | zepsute lub niedojrzałe jedzenie | |
| spoken language | język mówiony | |
| Spongy Bone | kość gąbczasta | |
| spongy masses | gąbczaste masy (twory) | |
| Spongy urethra | Cewka moczowa gąbczasta | |
| spontaneous | samoistny | |
| spontaneous pneumothorax | samoistna odma opłucnowa | |
| spontaneous remission | spontaniczna remisja | |
| spontaneously | spontanicznie | |
| spontaneously irreversible | samoistnie nieodwracalny | |
| spontaneously reversible | samoistnie odwracalny | |
| Spoon Nails | paznokcie łyżeczkowate | |
| Spoon-shaped | łyżeczkowaty | |
| sporadic, benign disorder | sporadyczne, łagodne zaburzenie | |
| spores | spory/zarodniki | |
| sprain | skręcenie | |
| sprains | skręcenia | |
| Spread | rozprzestrzeniać się | |
| spreads | rozprzestrzenia się | |
| sputum | plwocina | |
| Sputum Culture | Posiew plwociny | |
| Sputum Culture and Sensitivity | posiew i antybiogram plwociny | |
| sputum production | produkcja plwociny | |
| Sputum Production and Expectoration | produkcja plwociny i odkrztuszanie | |
| Sputum Smear and Culture | rozmaz i posiew plwociny | |
| Squamous | kolczystokomórkowy/płaskonabłonkowy | |
| Squamous cell carcinoma | rak płaskonabłonkowy | |
| squatting | kucanie | |
| squeezing | ściskający | |
| ssris | SSRI (selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny) | |
| ST segment | odcinek ST | |
| ST-Elevation MI | zawał z uniesieniem odcinka ST | |
| ST-segment depression | obniżenie odcinka ST | |
| ST-segment elevation | uniesienie odcinka ST | |
| stab | kłucie | |
| Stabbing | Kłujący (ból) | |
| Stabbing pain | Kłujący ból | |
| stability | stabilność | |
| stabilization | stabilizacja | |
| stabilize | stabilizować | |
| stabilized | stabilizowane | |
| stabilizes | stabilizuje | |
| stabilizes chromatin | stabilizuje chromatynę | |
| stabilizing | stabilizacja | |
| stabilizing joints | stabilizowanie stawów | |
| stable | stabilne | |
| Stable Angina | dławica stabilna | |
| stable disease | choroba stabilna | |
| stable pressure | stabilne ciśnienie | |
| Stage | Stadium | |
| Stage IV | Stadium IV | |
| staged | stopniowany | |
| stages | etapy | |
| Stages of Labor | Etapy porodu | |
| staging | ocena stopnia zaawansowania | |
| staging a malignancy | ocena zaawansowania nowotworu | |
| Staging cancers | Ocena zaawansowania nowotworów | |
| stainless steel screws | śruby ze stali nierdzewnej | |
| stand with their feet together | stać ze złączonymi stopami | |
| standard antibiotic therapy | standardowa antybiotykoterapia | |
| standard radiography | radiografia standardowa | |
| standardized | standaryzowany | |
| stapes | Strzemiączko | |
| Staphylococcus | gronkowiec | |
| Staphylococcus aureus | gronkowiec złocisty | |
| staring spells | chwile zapatrzenia (krótkie napady nieświadomości) | |
| starling | Starling | |
| Starling forces | siły Starlinga | |
| starting point | punkt wyjścia | |
| Startle Reflex | odruch zaskoczenia | |
| stasis | zastój | |
| Stasis dermatitis | Zapalenie skóry zastoinowe | |
| state your name and role | podać nazwisko i rolę | |
| Static conduits | Statyczne przewody | |
| Static lung volumes | statyczne objętości płuc | |
| stating your name and role | podając swoje imię i rolę | |
| statins | statyny | |
| stationary | nieporuszający się | |
| stationary bicycles | rowery stacjonarne | |
| stationary mass | nieruchoma masa | |
| stationary position | pozycja statyczna | |
| Status Asthmaticus | stan astmatyczny | |
| status epilepticus | stan padaczkowy | |
| steady | stały | |
| steam | para wodna | |
| steatorrhea | stolec tłuszczowy | |
| stellate cells | komórki gwiaździste wątrobowe | |
| stem cell | komórka macierzysta | |
| stemi | zawał serca z uniesieniem odcinka ST (STEMI) | |
| stemmer’s | Stemmera | |
| stemmer’s | Stemmera | |
| Stemmer’s sign | objaw Stemmera | |
| Stemmer’s sign | objaw Stemmera | |
| stenoses | zwężenia | |
| Stenosis | Zwężenie | |
| stent | stent (wewnątrznaczyniowa protezka) | |
| Stent graft | Stentgraft | |
| stent thrombosis | zakrzepica w stencie | |
| Stenting | Stentowanie | |
| stents | stenty | |
| Stereognosis | stereognozja | |
| sterile | sterylny | |
| Sterile Dressings | Sterylne opatrunki | |
| sterile neurotip | sterylny neurotip | |
| sterile swab | sterylny wymaz | |
| sterile, disposable safety pin | sterylna, jednorazowa agrafka | |
| sternal | mostkowy | |
| sternal angle | kąt mostka | |
| Sternocleidomastoid | Mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy | |
| Sternocleidomastoid muscle | Mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy | |
| sternopericardial | mostkowo-osierdziowy | |
| sternum | Mostek | |
| steroid | steryd | |
| steroid hormones | hormony steroidowe | |
| steroid injections | iniekcje steroidowe | |
| Steroidogenesis | Steroidogeneza | |
| steroids | sterydy | |
| stethoscope | stetoskop | |
| sti | STI (choroba przenoszona drogą płciową) | |
| stiff | sztywny | |
| stiff, calcified arteries | sztywne, zwapniałe tętnice | |
| Stiffness | sztywność | |
| stimulants | środki pobudzające | |
| stimulate | stymulować | |
| stimulate androgen production | stymulowanie produkcji androgenów | |
| stimulate healing | stymulować gojenie | |
| stimulate tendon healing | stymulować gojenie ścięgna | |
| stimulated by | stymulowany przez | |
| stimulates | stymuluje (pobudza) | |
| stimulation | stymulacja | |
| stimuli | bodźce | |
| stinging | kłucie (pieczenie) | |
| stis | STI (choroby przenoszone drogą płciową) | |
| stockings | pończochy | |
| stomach | żołądek | |
| Stomach acid | Kwas żołądkowy | |
| stomach cancer | rak żołądka | |
| stomach lining | błona śluzowa żołądka | |
| Stomas | Stomie | |
| Stone composition | Skład kamieni | |
| Stone formation | Tworzenie się kamieni | |
| stones | Kamienie | |
| stool | stolec | |
| Stool consistency | Konsystencja stolca | |
| Stool test | Badanie stolca | |
| Storage | magazynowanie | |
| storage diseases | choroby spichrzeniowe | |
| store urine | przechowywanie moczu | |
| stores | magazynuje | |
| stores fat | magazynuje tłuszcz | |
| storing triglycerides | przechowywanie triglicerydów | |
| strain | Obciążenie | |
| strain injuries | urazy przeciążeniowe | |
| straining | parcie (wysiłek) | |
| strains | szczepy | |
| strategic | strategiczny | |
| stratification | stratyfikacja | |
| stratified squamous epithelium | nabłonek wielowarstwowy płaski | |
| Stratum Basale | warstwa podstawna | |
| Stratum Corneum | warstwa rogowa | |
| Stratum Granulosum | warstwa ziarnista | |
| Stratum Lucidum | warstwa jasna | |
| Stratum Spinosum | warstwa kolczysta | |
| strength | siła | |
| strengthen | wzmacniać | |
| strengthen muscles | wzmacniać mięśnie | |
| Strengthening | Wzmacnianie | |
| strengthening exercises | ćwiczenia wzmacniające | |
| strenuous | intensywny | |
| streptococcal | paciorkowcowy | |
| streptococcal infections | Infekcje paciorkowcowe | |
| Streptococcus pneumoniae | dwoinka zapalenia płuc | |
| Streptococcus pyogenes | Paciorkowiec ropotwórczy | |
| Streptococcus viridans | paciorkowiec zieleniejący | |
| stress | Stres | |
| stress and anxiety | stres i niepokój | |
| stress fracture | złamanie zmęczeniowe | |
| stress fractures | złamania zmęczeniowe | |
| stress hormone | hormon stresu | |
| Stress incontinence | Wysiłkowe nietrzymanie moczu | |
| Stress Management | Zarządzanie stresem | |
| stress response | odpowiedź na stres | |
| stress responses | reakcje na stres | |
| Stress Testing | testy wysiłkowe (obciążeniowe) | |
| stretch | Rozciąganie | |
| Stretch marks | Rozstępy | |
| Stretch receptors | Receptory rozciągania | |
| stretch reflex | odruch rozciągowy | |
| stretching | Rozciąganie | |
| stretching exercises | ćwiczenia rozciągające | |
| striae | rozstępy | |
| striated appearance | wygląd prążkowany | |
| striated muscles | mięśnie prążkowane | |
| striated pattern | wzór prążkowany | |
| strict adherence | ścisłe przestrzeganie | |
| stricture | zwężenie | |
| strictures | zwężenia | |
| Strictures and Obstructions | Zwężenia i niedrożności | |
| Stridor | Świst krtaniowy | |
| stroke | Udar mózgu | |
| stroke prevention | Zapobieganie udarom | |
| stroke risk assessment | ocena ryzyka udaru | |
| Stroke Risk Stratification | stratyfikacja ryzyka udaru | |
| Stroke Volume | objętość wyrzutowa | |
| Stroke-related cognitive deficits | Ubytki poznawcze związane z udarem | |
| Stroke-related sensory loss | utrata czucia związana z udarem | |
| Stroke-related vision loss | utrata wzroku związana z udarem | |
| strokes | udary | |
| stroma | zrąb | |
| stromal cells | komórki zrębu | |
| strong odors | silne zapachy | |
| strongly associated with | silnie związany z | |
| strontium | stront | |
| Structural abnormalities | Nieprawidłowości strukturalne | |
| structural abnormality | nieprawidłowość strukturalna | |
| structural and metabolic support | wsparcie strukturalne i metaboliczne | |
| Structural components | Elementy strukturalne | |
| Structural heart abnormalities | Nieprawidłowości strukturalne serca | |
| Structural heart disease | Strukturalna choroba serca | |
| Structural Impact | wpływ strukturalny | |
| structural integrity | integralność strukturalna | |
| Structural issues | Problemy strukturalne | |
| structural parenchymal destruction | strukturalna destrukcja miąższu | |
| structural softening of the bone | strukturalne rozmiękanie kości | |
| Structural support | Wsparcie strukturalne | |
| structure | struktura | |
| Structure of the Nervous System | struktura układu nerwowego | |
| Structure of the Spinal Cord | struktura rdzenia kręgowego | |
| structured | ustrukturyzowany | |
| structured approach | ustrukturyzowane podejście | |
| structures | struktury | |
| struggling for air | walczący o oddech | |
| Struvite stones | Kamienie struwitowe | |
| stunned | ogłuszony | |
| Stuporous | Osłupienie | |
| Sturge-Weber syndrome | zespół Sturge-Webera | |
| sub-micrometer particles | cząsteczki submikrometrowe | |
| Subacute cough | podostry kaszel | |
| subacute form | forma podostra | |
| Subacute Infective Endocarditis | Podostre infekcyjne zapalenie wsierdzia | |
| subarachnoid | podpajęczynówkowy | |
| subarachnoid hemorrhage | krwotok podpajęczynówkowy | |
| subarachnoid space | przestrzeń podpajęczynówkowa | |
| subcarinal | podostrogowe | |
| subclassify | określić podtyp | |
| Subclavian arteries | Tętnice podobojczykowe | |
| Subclavian artery | Tętnica podobojczykowa | |
| Subclavian vein | Żyła podobojczykowa | |
| Subclavian veins | Żyły podobojczykowe | |
| subclinical | subkliniczny | |
| subcortical structures | struktury podkorowe | |
| subcutaneous | podskórny | |
| Subcutaneous fat | Tłuszcz podskórny | |
| Subcutaneous Layer | warstwa podskórna | |
| subcutaneous tissue | Tkanka podskórna | |
| subdivided | podzielony (na podkategorie) | |
| subendocardial | podwsierdziowy | |
| subepithelial | podnabłonkowy | |
| subepithelial fibrosis | włóknienie podnabłonkowe | |
| subfertility | obniżona płodność | |
| subglottic pressure | ciśnienie podgłośniowe | |
| subjective | subiektywny | |
| Subjective sensation | subiektywne odczucie | |
| sublayers | warstwy skóry | |
| Sublingual | Podjęzykowy | |
| Sublingual glands | Gruczoły podjęzykowe | |
| Subluxation | Podwichnięcie | |
| Submandibular glands | Gruczoły podżuchwowe | |
| Submandibular Nodes | Węzły chłonne podżuchwowe | |
| Submandibular triangle | Trójkąt podżuchwowy | |
| submental | podbródkowy | |
| Submental Nodes | Węzły chłonne podbródkowe | |
| Submental triangle | Trójkąt podbródkowy | |
| submucosa | błona podśluzowa | |
| submucosal | podśluzówkowy | |
| Submucosal plexus | Splot podśluzowy | |
| Subperiosteal Resorption | resorpcja podokostnowa | |
| subpleural blebs | pęcherze podopłucnowe | |
| subscapularis | mięsień podłopatkowy | |
| subsequent | następujący/kolejny | |
| subsequently | następnie | |
| subset | podzbiór | |
| subsides | ustępuje | |
| substage | podstopień | |
| substance | substancja | |
| Substance Abuse | nadużywanie substancji | |
| substance P | substancja P | |
| substance use | Używanie substancji | |
| substances | substancje | |
| Substantia nigra | Istota czarna | |
| substantial | znaczny | |
| substantially | znacząco | |
| subtle symptoms | subtelne objawy | |
| subtotal | podcałkowity (częściowy) | |
| subtract | odjąć | |
| subtype | podtyp | |
| subtypes | podtypy | |
| success rate | odsetek powodzeń | |
| success rates | odsetki powodzeń | |
| successful surgical repair | udana naprawa chirurgiczna | |
| Successful treatment | Skuteczne leczenie | |
| sudden | nagły | |
| Sudden appearance of floaters or flashes of light | nagłe pojawienie się mętów lub błysków światła | |
| sudden cardiac arrest | nagłe zatrzymanie krążenia | |
| Sudden cardiac death | Nagła śmierć sercowa | |
| Sudden changes in vision | nagłe zmiany w widzeniu | |
| sudden death | nagła śmierć | |
| sudden gasping | nagłe łapanie tchu | |
| sudden loud noises | nagłe głośne dźwięki | |
| sudden movement | nagły ruch | |
| Sudden onset | nagły początek | |
| Sudden onset dyspnea | nagła duszność | |
| Sudden Onset Fever | nagłe wystąpienie gorączki | |
| sudden scrotal pain | nagły ból moszny | |
| sudden severe headache | nagły, silny ból głowy | |
| Sudden shortness of breath | Nagła duszność | |
| Sudden Unexpected Death in Epilepsy (SUDEP) | nagły niespodziewany zgon w padaczce (SUDEP) | |
| sudden vision loss | nagła utrata wzroku | |
| sudden vision loss in one eye | nagła utrata widzenia w jednym oku | |
| sudden waking with gasping | nagłe budzenie się z łapaniem tchu | |
| sudden-onset | nagły początek | |
| sudden-onset vertigo | nagłe zawroty głowy | |
| suddenly | nagle | |
| sudep | SUDEP (nagły niespodziewany zgon w padaczce) | |
| sufficient intake | wystarczające spożycie | |
| sufficient recovery time | wystarczający czas regeneracji | |
| Suffocation | Uduszenie | |
| suggestive | sugerujący | |
| suggests | sugeruje | |
| Sulci | bruzdy | |
| sulcus | bruzda | |
| sulfonamides | sulfonamidy | |
| sulfonylureas | Pochodne sulfonylomocznika | |
| Summarize | podsumować | |
| summarized | podsumowany | |
| Summary & Localization | podsumowanie i lokalizacja | |
| sun exposure | ekspozycja na słońce | |
| Sun Protection | ochrona przeciwsłoneczna | |
| sun protection measures | środki ochrony przeciwsłonecznej | |
| sun-exposed areas | obszary eksponowane na słońce | |
| sunburn | oparzenie słoneczne | |
| sunburns | oparzenia słoneczne | |
| sunburst periosteal reaction | odczyn okostnowy typu promieni słońca | |
| sunglasses | okulary przeciwsłoneczne | |
| Sunken eyes | Zapadnięte oczy | |
| sunlight | światło słoneczne | |
| sunlight exposure | ekspozycja na słońce | |
| sunscreen | krem z filtrem | |
| superficial | powierzchowne | |
| Superficial BCC | BCC powierzchowny | |
| superficial bones | kości powierzchowne | |
| superficial capillaries | powierzchowne naczynia włosowate | |
| superficial lymphatic vessels | powierzchowne naczynia limfatyczne | |
| superficial nodes | węzły powierzchowne | |
| Superficial Reflexes | odruchy powierzchowne | |
| Superficial second-degree burns | Powierzchowne oparzenia drugiego stopnia | |
| Superficial thrombophlebitis | Zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych | |
| Superficial veins | Żyły powierzchowne | |
| superinfection | nadkażenie | |
| superior | górny | |
| superior anatomical detail | lepszy detal anatomiczny | |
| superior and inferior ophthalmic veins | Żyły oczne górna i dolna | |
| superior border of the epiglottis | górny brzeg nagłośni | |
| superior concha | małżowina nosowa górna | |
| superior lobe | płat górny | |
| Superior mesenteric artery | Tętnica krezkowa górna | |
| superior mesenteric vein | żyła krezkowa górna | |
| superior nasal vault | sklepienie jamy nosowej | |
| superior sulcus tumor | guz szczytu płuca | |
| Superior vena cava | Żyła główna górna | |
| Superior Vena Cava Syndrome | zespół żyły głównej górnej | |
| superior vestibular folds (false vocal cords) | górne fałdy kieszonkowe (fałdy głosowe rzekome) | |
| Supervised exercises | Ćwiczenia pod nadzorem | |
| supervision | nadzór | |
| supinating | supinacja | |
| supination | supinacja | |
| supine | w leżeniu tyłem | |
| supplemental oxygen | tlen uzupełniający | |
| supplements | suplementy | |
| supply | zaopatrzenie | |
| supplying | zaopatrujący | |
| supplying nutrients | zaopatrywanie w składniki odżywcze | |
| support body weight | podpierać masę ciała | |
| support strut | podpora | |
| support the diagnosis | potwierdzić diagnozę | |
| support weight | przenosić obciążeń | |
| Supporting Fetal Development | Wsparcie rozwoju płodu | |
| supporting metabolic processes | wsparcie procesów metabolicznych | |
| supportive | Wspomagające | |
| supportive care | opieka wspomagająca | |
| Supportive Measures | środki wspierające | |
| Supportive Therapy | terapia wspomagająca | |
| supports | wspiera | |
| supports the weight | podtrzymuje ciężar | |
| suppress | hamować | |
| suppress sperm production | hamować produkcję plemników | |
| suppressed | zahamowany | |
| suppresses | hamuje | |
| suppresses spermatogenesis | hamuje spermatogenezę | |
| suppuration | ropienie | |
| suprachiasmatic nucleus (SCN) | jądro nadskrzyżowaniowe (SCN) | |
| supraclavicular | nadobojczykowy | |
| supraclavicular fossa | dół nadobojczykowy | |
| supraclavicular fossae | doły nadobojczykowe | |
| supraclavicular lymph nodes | węzły chłonne nadobojczykowe | |
| Suprapubic pain | Ból nadłonowy | |
| Suprapubic region | Okolica nadłonowa | |
| supraspinatus | mięsień nadgrzebieniowy | |
| suprasternal notch | wcięcie nadmostkowe | |
| Supraventricular tachycardia | Tachykardia nadkomorowa | |
| surface | powierzchnia | |
| surface area | powierzchnia | |
| surface irritation | podrażnienie powierzchni oka | |
| surface tension | napięcie powierzchniowe | |
| surfaces | powierzchnie | |
| surfactant | surfaktant | |
| Surfactant layer | warstwa surfaktantu | |
| surge | skok (nagły wzrost, np. stężenia hormonu) | |
| surgeons | chirurdzy | |
| surgeries | operacje | |
| surgery | Operacja | |
| surgical | Chirurgiczny | |
| Surgical and Interventional History | wywiad zabiegów chirurgicznych i interwencyjnych | |
| surgical arterial ligation | chirurgiczne podwiązanie tętnicy | |
| surgical correction | Korekcja chirurgiczna | |
| Surgical Debridement | opracowanie chirurgiczne | |
| Surgical embolectomy | Chirurgiczne usunięcie zatoru | |
| surgical emergency | nagły przypadek chirurgiczny | |
| Surgical excision | Wycięcie chirurgiczne | |
| Surgical history | Historia zabiegów chirurgicznych | |
| surgical intervention | interwencja chirurgiczna | |
| Surgical interventions | Interwencje chirurgiczne | |
| Surgical Management | Leczenie operacyjne | |
| surgical option | opcja chirurgiczna | |
| Surgical Options | Opcje chirurgiczne | |
| surgical planning | Planowanie operacyjne | |
| surgical procedure | zabieg chirurgiczny | |
| surgical procedures | procedury chirurgiczne | |
| Surgical realignment | chirurgiczne nastawienie | |
| surgical reconstruction | rekonstrukcja chirurgiczna | |
| Surgical removal | Usunięcie chirurgiczne | |
| surgical repair | Naprawa chirurgiczna | |
| surgical resectability | operacyjność | |
| surgical resection | resekcja chirurgiczna | |
| Surgical scars | Blizny pooperacyjne | |
| surgical site | miejsce operowane | |
| surgically | chirurgicznie | |
| surrounded | otoczony | |
| surrounding areas | Okolice otaczające | |
| surrounding muscles | otaczające mięśnie | |
| surrounding structures | otaczające struktury | |
| surrounding tissue | otaczająca tkanka | |
| Surrounding tissues | Otaczające tkanki | |
| surroundings | otoczenie | |
| surrounds | otacza | |
| surveillance | Obserwacja | |
| survival | Przeżycie | |
| survival behaviors | zachowania przetrwania | |
| survival mechanism | mechanizm przetrwania | |
| survival rate | Wskaźnik przeżycia | |
| Survival rates | wskaźniki przeżycia | |
| susceptibility | wrażliwość (podatność) | |
| susceptible | Podatny | |
| suspected cases | podejrzewane przypadki | |
| suspected endometrial cancer | Podejrzenie raka endometrium | |
| suspends | zawiesza (podwiesza) | |
| Suspensory ligament | Więzadło wieszadłowe | |
| suspicion | podejrzenie | |
| suspicious | podejrzany | |
| sustain | utrzymywać | |
| sustained pressure | Stały ucisk | |
| sustained virological response | utrzymująca się odpowiedź wirusologiczna | |
| sv | objętość wyrzutowa | |
| SVC | żyła główna górna | |
| SVC syndrome | zespół żyły głównej górnej | |
| SVR | Obwodowy opór naczyniowy (SVR) | |
| SVT | tachykardia nadkomorowa | |
| Swallowed air | Połykane powietrze | |
| swallowing | połykanie | |
| Swallowing Coordination | koordynacja połykania | |
| Swallowing disorders | Zaburzenia połykania | |
| swan-neck deformity | deformacja typu łabędziej szyi | |
| swaying | kołysanie | |
| sweat | pot | |
| Sweat Chloride Test | test chlorkowy w pocie | |
| sweat glands | gruczoły potowe | |
| Sweat Production | produkcja potu | |
| sweating | pocenie się | |
| sweats | poty | |
| sweaty palms | spocone dłonie | |
| sweet | słodki | |
| Swelling | Obrzęk | |
| Swelling of Limbs | Obrzęk kończyn | |
| swift movements | szybkie ruchy | |
| swollen | obrzęknięty | |
| swollen arm | obrzęknięte ramię | |
| swollen at the ends | opuchnięte na końcach | |
| swollen limb | obrzęknięta kończyna | |
| swollen lymph nodes | powiększone węzły chłonne | |
| swollen nodes | powiększone węzły | |
| Swollen, Tender Lymph Nodes | Opuchnięte, tkliwe węzły chłonne | |
| symmetrical | symetryczny | |
| symmetrical involvement | symetryczne zajęcie | |
| symmetrical joint swelling | symetryczny obrzęk stawów | |
| symmetrical polyarthritis | symetryczne zapalenie wielostawowe | |
| symmetrically | symetrycznie | |
| symmetry | symetria | |
| sympathetic | Współczulny | |
| sympathetic branch | gałąź współczulna | |
| sympathetic fibers | włókna współczulne | |
| sympathetic nerves | nerwy współczulne | |
| Sympathetic nervous system | Układ współczulny | |
| Sympathetic nervous system activity | Aktywność układu współczulnego | |
| sympathetic stimulation | pobudzenie współczulne | |
| symptom | Objaw | |
| symptom control | kontrola objawów | |
| symptom management | leczenie objawowe | |
| symptom onset | początek objawów | |
| symptom reduction | zmniejszenie objawów | |
| symptom relief | ulga w objawach (złagodzenie objawów) | |
| symptom score | punktacja objawów | |
| Symptom Severity Scale | skala nasilenia objawów | |
| symptomatic | objawowy | |
| Symptomatic AR | Objawowa niedomykalność zastawki aortalnej | |
| symptomatic relief | ulga w objawach | |
| symptoms | objawy | |
| Symptoms of Ischemic Stroke | Objawy udaru niedokrwiennego | |
| symptoms progressing | objawy postępujące | |
| Synaptic changes | zmiany synaptyczne | |
| synaptic cleft | szczelina synaptyczna | |
| synaptic connections | połączenia synaptyczne | |
| synaptic function | funkcja synaptyczna | |
| synaptic plasticity | plastyczność synaptyczna | |
| synaptic regulation | regulacja synaptyczna | |
| synaptic transmission | przekaźnictwo synaptyczne | |
| Synaptogenesis | synaptogeneza | |
| synchronized | zsynchronizowany | |
| synchronous | synchroniczny | |
| syncope | Omdlenie | |
| Syncytiotrophoblasts | Syncytiotrofoblasty | |
| Syndactyly | syndaktylia | |
| syndrome | zespół | |
| syndromes | zespoły (syndromy) | |
| synonymous | tożsamy z | |
| Synovectomy | synowektomia | |
| synovial fluid | płyn stawowy | |
| Synovial Hypertrophy | przerost błony maziowej | |
| synovial membrane | błona maziowa | |
| synovitis | zapalenie błony maziowej | |
| synovium | błona maziowa | |
| synthesis | synteza | |
| synthesis of Vitamin D | synteza witaminy D | |
| synthesize | syntezują | |
| synthesizing | syntetyzowanie | |
| synthetic | syntetyczny | |
| Syphilis | Kiła | |
| syringomyelia | jamistość rdzenia kręgowego | |
| system | układ | |
| Systematic | systematyczny | |
| Systematic Approach | Systematyczne podejście | |
| systematic assessment | systematyczna ocena | |
| systematic order | systematyczna kolejność | |
| systematically | systematycznie | |
| systematically analyzing | systematyczne analizowanie | |
| systemic | Ogólnoustrojowy | |
| systemic antibiotics | antybiotyki ogólnoustrojowe | |
| Systemic atherosclerosis | Układowa miażdżyca | |
| Systemic blood pressure | układowe ciśnienie tętnicze | |
| systemic blood supply | systemowe zaopatrzenie w krew | |
| systemic chemotherapy | chemioterapia układowa | |
| systemic circulation | Krążenie ogólnoustrojowe | |
| systemic complications | powikłania ogólnoustrojowe | |
| systemic conditions | choroby ogólnoustrojowe | |
| systemic connective tissue disorder | układowa choroba tkanki łącznej | |
| systemic corticosteroids | ogólnoustrojowe glikokortykosteroidy | |
| Systemic diseases | Choroby układowe | |
| systemic dissemination | rozsiew układowy | |
| Systemic distribution | Dystrybucja systemowa | |
| Systemic fluid accumulation | Układowa akumulacja płynów | |
| Systemic fluid overload | Przeciążenie płynami ustrojowymi | |
| systemic health issues | układowe problemy zdrowotne | |
| systemic hypertension | nadciśnienie tętnicze ogólnoustrojowe | |
| systemic hypoxemia | układowa hipoksemia | |
| systemic illness | choroba ogólnoustrojowa | |
| systemic illnesses | choroby ogólnoustrojowe | |
| systemic infection | infekcja ogólnoustrojowa | |
| Systemic infections | Infekcje układowe | |
| systemic inflammation | Stan zapalny ogólnoustrojowy | |
| systemic inflammatory conditions | układowe stany zapalne | |
| Systemic Inflammatory Response | ogólnoustrojowa odpowiedź zapalna | |
| Systemic Involvement | Zajęcie ogólnoustrojowe | |
| systemic issues | problemy układowe | |
| systemic lupus erythematosus | toczeń rumieniowaty układowy | |
| systemic medications | leki układowe | |
| systemic muscle disease | układowa choroba mięśni | |
| systemic pH | pH ogólnoustrojowe | |
| Systemic physiological functions | Układowe funkcje fizjologiczne | |
| Systemic red flags | ogólnoustrojowe objawy alarmowe | |
| systemic sclerosis | twardzina układowa | |
| systemic signs | objawy przedmiotowe ogólnoustrojowe | |
| systemic skeletal burden | układowe obciążenie szkieletu | |
| Systemic Spread | Rozprzestrzenianie się układowe | |
| Systemic stability | Stabilność układowa | |
| Systemic Steroids | sterydy ogólnoustrojowe | |
| systemic symptoms | objawy ogólnoustrojowe | |
| systemic therapies | terapie układowe | |
| Systemic Therapy | terapia ogólnoustrojowa | |
| systemic tissues | tkanki obwodowe | |
| Systemic treatments | Leczenie układowe | |
| Systemic vascular resistance | Obwodowy opór naczyniowy | |
| systemic vasculitis | ogólnoustrojowe zapalenie naczyń | |
| systemic viral involvement | układowe zajęcie wirusowe | |
| systole | Skurcz serca | |
| systolic | Skurczowy | |
| systolic dysfunction | dysfunkcja skurczowa | |
| systolic function | czynność skurczowa | |
| Systolic Murmurs | szmery skurczowe |
Chcesz opanować te hasła w praktyce?W kursie uczysz się ich w kontekście: 15 modułów, 121 lekcji, ćwiczenia i quizy. Pierwszy moduł jest bezpłatny.
Zobacz kurs